Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Peter 3:13 - Živa Nova zaveza

13 Mi pa se veselimo obljube, ki nam jo je dal Bog, da bo naredil nova nebesa in novo zemljo, kjer bo vladala pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

13 Nôva nebésa pa i zemlo nôvo mí pôleg obečanja njegovoga čákamo: v šteri pravica prebíva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

13 Čakamo pa po njegovi obljubi novih nebes in nove zemlje, kjer prebiva pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

13 Novih pa nebes in nove zemlje pričakujemo po obljubi njegovi, v katerih prebiva pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

13 Mi pa po njegovi obljubi pričakujemo nova nebesa in novo zemljo, v katerih biva pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

13 My zhakamo pak na enu novu Nebu, inu na eno novo Semlo, po njegovi oblubi, v'katerih praviza prebiva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Peter 3:13
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tedaj bo vse ustvarjeno delilo z Božjimi otroki čudovito novo življenje.


Poleg tega pa nam je dal tudi čudovito obljubo, da nas bo rešil pokvarjenosti, ki vlada na svetu zaradi poželenj in strasti ter nam dal svoj značaj.


Potem sem videl nov svet: novo nebo in novo zemljo. Prejšnje nebo in prejšnja zemlja sta izginila in tudi morja ni bilo več.


Kdor pa je hudoben in kdor ljubi greh, kdor laže in vara, ne sme nikoli stopiti v to mesto. Samo kdor je zapisan v Jagnjetovi knjigi življenja, bo smel priti v mesto.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ