2 Peter 1:7 - Živa Nova zaveza

⁷ pobožnosti pa bratsko prijaznost in ljubezen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vu pobožnosti pa bratinsko lübézen, vu bratinskoj lübézni pa občinsko lübéznost.

Ekumenska izdaja

⁷ v pobožnosti bratoljubje, v bratoljubju ljubezen.

Chráskov prevod

⁷ v pobožnosti pa bratoljubje, v bratoljubju pa ljubezen do vseh.

Slovenski standardni prevod

⁷ pravi pobožnosti bratoljubje, bratoljubju ljubezen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu v'Bogabojezhim rounani, Bratouſko lubesen, inu v'Bratouſki lubesni, gmajn lubesan.

2 Peter 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 12:10

Prisrčna ljubezen naj vas povezuje med seboj in vaše skupno življenje naj označuje medsebojno spoštovanje.

Galatom 6:10

Zato glejte, da vam ne uide nobena priložnost, ko lahko storite kaj dobrega, posebno še tistim, ki verujejo v Kristusa.

Kološanom 3:14

Vsem tem vrlinam pa dodajte ljubezen, ki jih bo vse med seboj povezala in dopolnila.

1 Tesaloničanom 3:12

Vam pa naj Gospod podari vedno večjo ljubezen drug do drugega kakor tudi do ostalih ljudi; tako ljubezen, kot jo tudi mi čutimo do vas.

1 Tesaloničanom 5:15

Nihče naj ne vrača hudo s hudim, ampak se trudite, da bi delali dobro drug drugemu, pa tudi ostalim.

Hebrejcem 13:1

Ljubite se še naprej med seboj kot bratje;

1 Peter 1:22

Ker ste se obrnili h Kristusu in ste mu zdaj poslušni, se lahko med seboj iskreno ljubite. Ravnajte se v skladu s tem in ljubite se med seboj iz vsega srca.

1 Peter 2:17

Vsem izkazujte spoštovanje. Ljubite kristjane vsepovsod. Bojte se Boga in bodite poslušni oblastem.

1 Peter 3:8

Naslednje pa velja vsem vam: Bodite kot velika, srečna družina. Ljubite se med seboj s pravo bratsko ljubeznijo ter bodite ljubeznivi drug do drugega in ponižni.

1 Janez 3:14

Vemo, da nas je Kristus rešil večne smrti in da imamo zdaj novo življenje. Dokaz, da je temu tako, je ljubezen, s katero ljubimo brate. Kdor pa nima te ljubezni, je zrel za večno smrt.

1 Janez 3:16

Mi vemo kaj je ljubezen: Kristus je žrtvoval svoje življenje za nas. Tudi mi bi morali biti pripravljeni žrtvovati svoje življenje za naše brate v Kristusu.

1 Janez 4:21

Ne pozabite, da nam je Kristus sam naročil: Kdor ljubi Boga, mora ljubiti tudi svojega brata.