1 Timoteju 6:6 - Živa Nova zaveza

⁶ Izvir velikega bogastva je v tem, da smo pobožni in zadovoljni s tem, kar imamo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Je pa veliki dobiček pobožnost zadovolnostjov.

Ekumenska izdaja

⁶ Je pa velik dobiček pobožnost z zadovoljnostjo.

Chráskov prevod

⁶ Je pa velik dobiček pobožnost, združena z zadovoljnostjo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Res je prava pobožnost velik dobiček, a le za tistega, ki je zadovoljen z najnujnejšim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ LETV IE PAK EN VELIK DOBIZHEK, KADAR edén v'Boshjim ſtrahu shive, inu (na tem ſvoim) sadoſti ima.

1 Timoteju 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:15

Potem je spregovoril vsem: “Varujte se pohlepnosti! Če ima nekdo še toliko denarja, si vendar ne more kupiti življenja zanj.”

Sv. Lukež 3:14

“Kaj pa naročaš nam?” so se zanimali vojaki. “Ne iztiskajte denarja s pretnjami ali s silo in nikogar ne dolžite tega, česar ni storil. Zadovoljni bodite s svojo plačo,” jim je odgovoril Janez.

Rimljanom 8:28

Dobro pa vemo to, da je vse, kar se dogaja z nami, koristno za nas, če ljubimo Boga in smo se vključili v njegov načrt; v ta namen nas je Bog tudi izbral in poklical.

2 Korinčanom 4:17

Naše trpljenje je pravzaprav neznatno in ne bo trajalo dolgo. Ta kratek čas stisk pa nam bo prinesel večno slavo, ki nam jo je pripravil Bog, slavo, ki je mnogo večja od sedanjih težav.

Filipljanom 1:21

Če ostanem živ, imam več priložnosti, da mu še služim, če pa umrem – da, to je dejansko še bolje!

1 Timoteju 4:8

Telesne vaje imajo svojo vrednost, pobožnost pa je koristna v vsakem oziru, ker nam obljublja življenje zdaj, pa tudi v prihodnosti.

1 Timoteju 6:8

Če imamo hrano in obleko, bodimo s tem zadovoljni.

Hebrejcem 13:5

Zelo se varujte, da vam denar ne bi pomenil več kot je prav in bodite zadovoljni s tem, kar imate. Bog je namreč obljubil: “Nikoli vas ne zapustim.”