1 Timoteju 5:12 - Živa Nova zaveza

¹² Tako se bodo pregrešile s tem, da bodo prelomile obljubo, ki so jo dale Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Májo pa sôdbo; kâ so to prvo vero odvrgle.

Ekumenska izdaja

¹² in si nakopavajo obsodbo, ker so zavrgle prvo zvestobo.

Chráskov prevod

¹² in si nakopljejo sodbo, ker so se izneverile prvi veri.

Slovenski standardni prevod

¹² s tem pa si nakopljejo obsodbo, ker so izdale svojo prejšnjo zaobljubo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu imajo ſvojo ſodbo, de ſo pèrvo Vero prelomile.

1 Timoteju 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:34

Kdor je lačen, naj poprej doma nekaj poje, da si ne boste nakopali Božje sodbe, kadar se sestajate. Vse drugo pa bom razčistil z vami, kadar pridem.

Galatom 1:6

Res se čudim, da ste se tako hitro odvrnili od njega, ki vam je po milosti Gospoda Jezusa podaril novo življenje. Ali menite, da ste našli drug evangelij, drugo pot rešitve?

1 Timoteju 5:11

Mlajše vdove pa ne imej v takem spisku. Ko namreč njihova poželenja postanejo močnejša od vdanosti Kristusu, se odločijo, da se bodo spet poročile.

1 Timoteju 5:13

Poleg tega se prav lahko navadijo hoditi od hiše do hiše in namesto da bi pomagale, se polenijo in postanejo opravljive in pripovedujejo stvari, o katerih bi bilo bolje, da bi molčale.

Jakob 3:1

Dragi bratje! Naj ne bodo mnogi med vami učitelji. Zapomnite si, da bo Bog tiste, ki so učitelji drugim in bi sami morali vedeti bolje od njih, kaj je prav, še posebno strogo sodil.

1 Peter 4:17

Zdaj je prišel čas sodbe, sodba pa se mora začeti pri tistih, ki so njegovi. Če pa celo nas kristjane čaka sodba, koliko strašnejša bo potem sodba za tiste, ki niso poslušni Božjemu evangeliju!