1 Timoteju 4:13 - Živa Nova zaveza

¹³ Dokler ne pridem, beri v cerkvi iz Svetega pisma, pridigaj in poučuj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Dokeč prídem: boj gedrni vu čtenjê, opomínanji, včenjé.

Ekumenska izdaja

¹³ Dokler ne pridem, skrbi za branje, opominjanje, poučevanje.

Chráskov prevod

¹³ Dokler ne pridem, bodi priden v branju, opominjanju, poučevanju.

Slovenski standardni prevod

¹³ Dokler ne pridem, skrbi za branje, za opominjanje in poučevanje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Veden s'fliſsom beri, opominaj, vuzhi, dokler jeſt pridem.

1 Timoteju 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 6:4

Mi pa bomo lahko uporabili naš čas za molitev in oznanjevanje Božje besede.”

K Tituši 2:15

To uči, hrabri, opominjaj z vso avtoriteto. Ne dovoli, da bi kdo gledal nate zviška.

2 Timoteju 4:2

Oznanjaj ljudem Božjo besedo. Prizadevaj si delati to, kadarkoli se ti ponudi priložnost, kadar je čas za to in kadar ni! Grajaj, opominjaj jih in hrabri – z veliko potrpežljivostjo in s skrbnim poučevanjem.

1 Timoteju 4:16

Varuj sebe; pazi, da posreduješ drugim čist in nepopačen nauk Jezusa Kristusa. Vztrajaj v tem, kajti tako boš rešil sebe in svoje poslušalce.

1 Timoteju 4:6

Če boš vse to posredoval cerkvi, dragi Timotej, si dober služabnik Jezusa Kristusa. Živiš po besedi resnice in se ravnaš po pravem nauku, katerega si se ves čas tudi držal.

Djánje 17:11

Toda Judje v Beroji so bili bolj sprejemljivi za Božjo besedo kot v Tesaloniki. Pazljivo so poslušali to, kar sta jih Pavel in Sila učila ter so vsak dan preučevali, če je vse to v skladu s svetim pismom.

Sv. Janez 5:39

Preučujete Sveto pismo, ker mislite, da vam ono daje večno življenje. Toda ono vas usmerja k meni.

1 Korinčanom 14:26

Kaj zdaj to pomeni za vas v praksi, dragi bratje? Ko se zberete, naj ima vsak nekaj, s čemer lahko sodeluje. Nekdo naj zapoje neko pesem Bogu na slavo, drugi naj razlagajo Božjo besedo. Nekateri naj posredujejo od Boga navdihnjene resnice, nekateri pa naj molijo v nepoznanem jeziku in potem razložijo, da bi vsi razumeli. Pomembno je, da to koristi vsem in pospešuje rast njihove vere v Gospoda.

1 Korinčanom 14:3

Kdor pa govori navdihnjen od Boga, lahko to posreduje drugim ljudem. Tako jim pomaga, da bi rasli v veri, tolaži jih in hrabri.

1 Korinčanom 14:6

Pomislite, dragi bratje, da bi prišel k vam in bi govoril v jeziku, ki ga nihče ne razume. Od tega gotovo ne bi imeli prav nobene koristi. Če pa vam v razumljivem jeziku povem to, kar mi je Bog razodel, kar me je naučil, ali navdihnil, ali pa vam govorim preroštva, ali vas poučujem, boste od tega vsekakor imeli korist.

Rimljanom 12:8

Če si pridigar, poskrbi, da bodo tvoje pridige koristile poslušalcem. Če ti je Bog dal denar, bodi darežljiv in skrbi za siromašne. Če ti je Bog dal sposobnost, da vodiš druge pri njihovem delu, se poglobi v to delo s celim srcem. Kdor neguje bolne in stare, naj to dela z veseljem.

2 Timoteju 3:15

Poleg tega pa poznaš Sveto pismo od otroških let. Ono te lahko nauči modrosti, ki ti je potrebna za rešitev po veri v Jezusa Kristusa.