1 Timoteju 3:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Držijo naj se globokih resnic vere s čisto vestjo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Nego kí májo skrovnost vere vu čístoj düšnoj vêjsti.

Ekumenska izdaja

⁹ naj hranijo skrivnost vere v čisti vesti.

Chráskov prevod

⁹ ki hranijo skrivnost vere v čisti vesti.

Slovenski standardni prevod

⁹ Skrivnost vere morajo varovati v čisti vesti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ de imajo ſkrivnoſt te Vere u'zhiſti véſti.

1 Timoteju 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 1:19

Ostani čvrst v svoji veri in ohrani čisto vest. Kot sam veš, se nekateri niso držali tega in so zavestno storili to, kar so vedeli, da je narobe. Ni čudno, da je njihova vera kmalu doživela brodolom.

1 Timoteju 1:5

Namen krščanskega nauka je ljubezen, ki prihaja iz čistega srca, dobre vesti in iskrene vere.

1 Timoteju 3:16

Brez dvoma je velika skrivnost pobožnosti! Prišel je kot človek na ta svet. Sveti Duh ga je potrdil. Pokazal se je angelom, oznanili so ga ljudstvom na zemlji. Zdaj verujejo vanj ljudje po celem svetu. Bog ga je sprejel v svojo slavo.