1 Timoteju 3:1 - Živa Nova zaveza

¹ Gotovo drži pregovor: Kdor se je odločil da bo predstojnik, želi imeti plemenito nalogo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Verna rêč je eta: či što püšpekíjo želé, lêpo delo želê.

Ekumenska izdaja

¹ Zanesljiva je beseda: Če kdo hrepeni po predstojniški službi, si želi dobro delo.

Chráskov prevod

¹ Resnična je beseda: Če kdo išče škofovske službe, želi lepega dela.

Slovenski standardni prevod

¹ Zanesljiva je tale beseda: če se kdo poteguje za škofovsko službo, hrepeni po dobrem delu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je gviſhna riſniza, aku gdu eno Shkoflo ſlushbo shely, ta enu dobru dellu shely,

1 Timoteju 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 15:10

Prav tako se veselijo Božji angeli, ko se grešnik skesa!”

Djánje 1:20

Že v psalmu piše: ‘Njegov dom naj bo pust in nihče naj tam ne prebiva.’ Nekje drugje pa piše: ‘Njegovo nalogo bodo zaupali drugemu.’

Djánje 20:28

Poslej morate paziti vsak sam nase in na cerkev, kamor vas je Sveti Duh postavil kot pastirje. Hranite Božjo čredo in varujte njegovo cerkev, ki jo je odkupil s krvjo svojega Sina.

Rimljanom 11:13

Vam, ki niste Judje, bi rad dejal: Veselim se, da me je Bog poslal prav k vam, da vam oznanim radostno novico.

Efežanom 4:12

Oni naj bi naučili kristjane, da bi lahko bolje delali zanj in gradili cerkev, Kristusovo telo, da bi bilo močno in zrelo.

Filipljanom 1:1

To pismo pišeta Pavel in Timotej, ki služita Jezusu Kristusu, vsem kristjanom v Filipih, voditeljem cerkve in njihovim sodelavcem.

1 Tesaloničanom 5:14

Dalje, dragi moji, svarite tiste, ki so se polenili. Hrabrite tiste, ki pešajo, pomagajte slabotnim, bodite z vsemi potrpežljivi in razumevajoči.

1 Timoteju 1:15

To zagotovo drži in iz vsega srca želim, da bi vsi doumeli, da je Jezus Kristus prišel na svet, da bi rešil grešnike, med katerimi sem jaz največji.

1 Timoteju 4:9

To je resnična beseda in vredno je, da jo sprejmemo.

2 Timoteju 2:11

To so zanesljive besede: Če smo z njim umrli, bomo z njim tudi živeli.

K Tituši 1:7

Starešina cerkve naj v vsakem pogledu živi zgledno življenje, kajti odgovoren je za Božjo cerkev. Ne sme biti ponosen, nagle jeze, naj ne bo pijanec, nasilen, ali pohlepen po denarju.

K Tituši 3:8

To je resnica, na katero se lahko zaneseš. Želim, da to vedno znova naglašaš, da bi tisti, ki verujejo v Boga, posvetili dovolj časa dobrim delom, kajti to je dobro in koristno za vsakega.

Hebrejcem 12:15

Pazite, da ne bi kdo izmed vas ravnodušno zavrnil Božje milosti. Varujte se zagrenjenosti, da ne bi pognala korenin, kajti če se razbohoti, povzroča samo težave in mnoge ovira v duhovnem življenju.

1 Peter 2:25

Zbegani in brez cilja ste tavali okrog kot ovce, ki so se izgubile. Zdaj pa ste našli pot nazaj k svojemu Pastirju, h Kristusu, ki je čuvar vaših duš.

1 Peter 4:15

Samo, da ne slišim, da nekdo izmed vas trpi zaradi uboja, kraje, kakega drugega zločina, ali pa zato, ker si lasti pravice, ki mu ne pripadajo.

1 Peter 5:2

skrbite za cerkev, ki vam jo je Bog zaupal. Varujte Božjo čredo kot dobri pastirji, ne samo zaradi dolžnosti, ampak z dobro voljo in z veseljem. To pričakuje tudi Bog. Naj vam pri tem ne gre le za zaslužek, ampak naj vas prežema želja, da bi goreče služili Bogu.