1 Timoteju 2:11 - Živa Nova zaveza

¹¹ Žena naj se uči podrejati in tiho poslušati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Žena se naj vu tihoti vči vu vsoj podložnosti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Žena naj se da poučiti molče in z vso pokornostjo.

Chráskov prevod

¹¹ Žena naj se na tihem uči v vsej podložnosti.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ženska naj se da poučiti tiho in z vso vdanostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ena Shena ſe vuzhi v'tihoti, sovſo pokorſzhino.

1 Timoteju 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:3

Še nekaj je, na kar bi vas rad spomnil. Žena je podrejena temu, ki je njej glava, mož je podrejen temu, ki je njemu glava in Kristus tudi temu, ki je njemu glava.

Kološanom 3:18

Žene, bodite pripravljene podrediti se svojim zakonskim možem. To pričakuje Kristus od vas.

1 Timoteju 2:10

Pravi okras ženam so dobra dela. Tako dokazujejo, da ljubijo in častijo Boga.

K Tituši 2:5

kako naj bodo zmerne in čiste, dobre gospodinje, ljubeznive in pokorne svojim možem, da ne bi zaradi njihovega neprimernega življenja prišla Božja beseda na slab glas.

1 Peter 3:1

Tako kot se podrejamo Kristusu, naj se tudi žena podredi svojemu možu. Tiste, ki imajo može, ki še ne verujejo v Gospoda, jih tako morda pridobe za Kristusa s svojim dobrim zgledom.