1 Peter 5:11 - Živa Nova zaveza

¹¹ Samo Bogu pripada vsa moč na vse veke. Amen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Komi bojdi díka i zmožnost na veki veke. Amen.

Ekumenska izdaja

¹¹ Njemu slava in moč na vekov veke. Amen.

Chráskov prevod

¹¹ Njemu moč na vekov veke! Amen.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Njemu oblast na veke. Amen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Timuiſtimu bodi zhaſt inu muzh, od vekoma do vekoma, Amen.

1 Peter 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 11:36

Kajti vse, toda res prav vse je od njega, Stvarnika, vse prihaja od njega, vse vzdržuje on in on bo vse dokončal. Njemu pripada slava in čast na vse veke. Amen.

1 Peter 4:11

Kdor govori, naj to dela, kot bi govoril besede, ki mu jih daje Bog. Če imaš dar, da pomagaš, delaj to z vso močjo in sposobnostjo, kot ti jo daje Bog. Tako bomo častili Boga po Jezusu Kristusu – njemu pripada vsa moč in čast na vse veke. Amen.

Oznanost 1:6

Zbral nas je v svojem kraljestvu in nas storil v duhovnike Bogu, svojemu Očetu. Dajte mu večno slavo! On vlada večno! Amen.

Oznanost 5:13

Potem sem slišal, kako se je tudi ostalo stvarstvo pridružilo temu hvalospevu. Vsi, ki živijo v nebesih in na zemlji, pa tudi pod zemljo in morska bitja, vsi skupaj so peli: “Njemu, ki sedi na prestolu in Jagnjetu naj bo hvala in čast in slava in moč na vekomaj!”