1 Peter 4:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Z veseljem in brez godrnjanja odprite svoje domove tistim, ki so lačni in nimajo prenočišča.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Prijímajte na stán eden drügoga brezi mrmranja.

Ekumenska izdaja

⁹ Bodite drug do drugega gostoljubni, brez godrnjanja.

Chráskov prevod

⁹ Gostoljubni bodite med seboj brez godrnjanja.

Slovenski standardni prevod

⁹ Bodite gostoljubni drug do drugega brez godrnjanja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Erpèrgujte radi eden drusiga, pres mèrmranja:

1 Peter 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 12:13

Pomagajte drugim kristjanom, ki so se znašli v stiski in bodite gostoljubni.

Rimljanom 16:23

Gaj vas tudi prisrčno pozdravlja. Sem njegov gost in cerkev se sestaja v njegovem domu. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik in naš prijatelj Kvart vam pošilja mnoge pozdrave.

2 Korinčanom 9:7

Vsak naj se sam odloči, koliko bo dal. Nikogar ne silite, da bi dal več, kot v resnici želi dati. Bog ceni tiste, ki dajo z veseljem.

Filipljanom 2:14

Pri vsem, kar delate, se varujte godrnjanja in nezadovoljstva, kajti s tem ste slab zgled drugim.

1 Timoteju 3:2

Predstojnik mora biti neoporečen, zvest mora biti svoji ženi. Biti mora uravnovešen, zmeren in vreden spoštovanja. Odlikovati ga mora gostoljubnost in kot dober učitelj mora znati posredovati krščansko vero drugim.

K Tituši 1:8

Gostoljuben naj bo, razumen, pravičen in uravnovešen, kot je po volji Bogu in naj se zna obvladati.

Filemonu 1:14

To pa bi storil le, če bi ti v to privolil, da tvoja dobrota ne bi bila nekako prisiljena.

Hebrejcem 13:16

Tudi ne pozabite delati dobrega in pomagati tistim, ki so v stiski. Te vrste žrtev so Bogu v veselje.

Hebrejcem 13:2

vadite se, da bi izkazovali gostoljubnost tujcem. Nekateri so namreč tako sprejeli angele kot goste.

Jakob 5:9

Ne grenite življenja drug drugemu s pritoževanjem, dragi bratje, da vam Bog ne bo sodil. Zapomnite si, da je dan sodbe blizu in sodnik že stoji pred vrati.