1 Peter 3:5 - Živa Nova zaveza

⁵ To je krasilo tudi pobožne žene v preteklosti: zaupale so Gospodu in se podrejale svojim možem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár tak so se nigda i one svéte žene, štere so se vu Bôgi vüpale, snájžile, podložne bodôče lastivnim možom.

Ekumenska izdaja

⁵ Tako so se namreč zaljšale nekdaj tudi svete žene, ki so upale v Boga in bile pokorne svojim možem,

Chráskov prevod

⁵ Tako namreč so se nekdaj dičile tudi svete žene, ki so upale v Boga, podložne svojim možem;

Slovenski standardni prevod

⁵ Tako so se namreč nekoč krasile tudi svete žene, ki so upale v Boga in so bile podrejene svojim možem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj taku ſo ſe nekadaj lepe delale, te ſvete Shene, katere ſo ſvoje vupanje na Buga ſtavile, inu ſo ſvoim Moshem pokorne bilé,

1 Peter 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 2:37

zdaj pa je bila že dolgo vdova in je imela štiriinosemdeset let. Le redko je odhajala iz templja. Da bi služila Bogu, je molila in se postila dan in noč.

Djánje 9:36

V mestu Jopa je takrat živela neka kristjanka, ki ji je bilo ime Tabita. Ime pomeni “Srna”. Storila je mnogo dobrega in je pomagala revnim.

Efežanom 5:33

Zato ponavljam: Mož naj ljubi svojo ženo kot ljubi samega sebe. Žena pa naj ceni svojega moža in spoštuje.

1 Timoteju 2:10

Pravi okras ženam so dobra dela. Tako dokazujejo, da ljubijo in častijo Boga.

1 Timoteju 2:15

Ženo pa bo Bog ohranil ob rojevanju otrok in jo bo rešil, če bo ostala v veri, ljubezni in skromnosti.

1 Timoteju 5:10

in je na dobrem glasu ter da slovi po dobrih dejanjih: da je dobro vzgojila svoje otroke, da je prijazna s tujci ter z drugimi kristjani, da pomaga bolnim in potrebnim, v kratkem, da uporabi vsako priložnost, ki se ji ponudi, da bi drugim storila dobro.

1 Timoteju 5:5

Cerkev naj poskrbi za take vdove, ki so siromašne in same, katerim je vse upanje Bog ter podnevi in ponoči v molitvah prihajajo k njemu.

Hebrejcem 11:11

Tudi Sara, Abrahamova žena, je neomajno verovala Božji obljubi, da bo dobila otroka, čeprav je bila za to že prestara. Saj je vedela, da Bog izpolni vse svoje obljube.

1 Peter 1:3

Naj bo hvaljen Bog, Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa. V svojem brezmejnem usmiljenju nas je prerodil, tako da smo zdaj člani Božje družine. Ker je Jezus Kristus vstal od mrtvih, živimo v upanju,