1 Peter 3:19 - Živa Nova zaveza

¹⁹ Z močjo Duha je obiskal duhove v ječi in jim pridigal

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ V šterom je i v temnici bodôčim dühom, tá idôči, predgao.

Ekumenska izdaja

¹⁹ V njem je šel oznanjat tudi duhovom v ječi,

Chráskov prevod

¹⁹ v katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ V tem Duhu je šel in oznanjal tudi duhovom, ki so bili v ječi,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Vtemiſtim je on tudi tjakaj ſhàl, inu je predigoval tém Duhum v'Iezhi,

1 Peter 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 3:18

Saj je Kristus tudi trpel. Čeprav je bil nedolžen in ni storil niti najmanjšega greha, je moral umreti za nas in za naše grehe. To je storil, da bi nas privedel nazaj k Bogu. Umorili so njegovo telo, Duh pa ga je povrnil v življenje.

1 Peter 3:20

in to tem, ki v davni preteklosti, v Noetovih dneh, niso hoteli poslušati Boga, čeprav jih je potrpežljivo čakal ves čas, medtem ko je Noe gradil barko. Samo osem ljudi se je rešilo in niso utonili v strašnem potopu.

1 Peter 4:6

Prav zato je bil evangelij oznanjen tudi tistim, ki so zdaj mrtvi, da bi se jim sodilo po človeško z ozirom na telo in da bi živeli po Božje z ozirom na duha.

Oznanost 19:10

Potem sem padel pred angela ter sem ga hotel moliti. On pa me je odvrnil od tega rekoč: “Ne, ne delaj tega! Tudi jaz nisem nič drugega kot ti in tvoji bratje, služabnik sem, ki mu je Jezus zaupal nalogo. Samo Boga moli! Kadar govori Jezus Kristus, nam njegov duh daje preroške besede!”

Oznanost 20:7

Ko bo minilo tisoč let, bo satan za kratek čas spuščen iz ječe.