1 Peter 1:19 - Živa Nova zaveza

¹⁹ ampak s svojo dragoceno krvjo. Jezus je bil to Božje čisto in nedolžno Jagnje, ki se je žrtvovalo za nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Nego z drágov krvjôv, liki z nedúžnoga i neoskrúnjenoga ágneca Kristuša.

Ekumenska izdaja

¹⁹ marveč z dragoceno krvjo Kristusa kot nedolžnega in brezmadežnega Jagnjeta.

Chráskov prevod

¹⁹ ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in brezmadežnega jagnjeta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ temuzh s'Criſtuſevo drago krijo, kakòr eniga nedolshniga inu neomadesheniga Iagneta,

1 Peter 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:28

Tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu služili. Prišel je, da bi služil in da bi s svojim življenjem plačal, da bi bili mnogi ljudje osvobojeni oblasti hudobnega.”

Sv. Matevž 26:28

To je moja kri, s katero je zapečatena nova zaveza med Bogom in ljudmi. Prelita bo zato, da bi vam bili odpuščeni grehi.

Sv. Janez 1:29

Naslednji dan je prišel Jezus na Jordan. Tedaj je Janez zaklical: “Poglejte, to je Božje Jagnje za žrtev, ki bo odneslo grehe vsega človeštva.

Sv. Janez 1:36

Tedaj je Janez pokazal nanj in dejal: “Poglejte, to je Božje Jagnje za žrtev!”

Djánje 20:28

Poslej morate paziti vsak sam nase in na cerkev, kamor vas je Sveti Duh postavil kot pastirje. Hranite Božjo čredo in varujte njegovo cerkev, ki jo je odkupil s krvjo svojega Sina.

Rimljanom 3:25

Da bi poravnal našo krivico, je Bog dovolil, da je njegov Sin na križu izkrvavel za nas. Kristusova kri in naša vera – to je sredstvo, ki nas rešuje Božje jeze. Na ta način je Bog hotel pokazati svojo pravičnost, kajti v preteklosti je dopustil, da so grehi ostali nekaznovani. Gledal je namreč naprej na tisti čas, ko bo prišel Kristus

Efežanom 1:7

Z njegovo smrtjo na križu nas je odkupil in nam izbrisal vse naše grehe. Vsa hvala za to gre edino Božji neizmerni milosti,

Kološanom 1:14

v katerem imamo rešitev in odpuščanje grehov.

1 Peter 1:2

Dragi prijatelji, Bog, naš Oče, vas je že davno izvolil, ker je vedel, da boste postali njegovi otroci. Sveti Duh vas je storil svete, tako da ste lahko postali poslušni Jezusu Kristusu, ki vas je poškropil s svojo krvjo. Prosim Boga, da vam da polno mero milosti in miru.

1 Peter 3:18

Saj je Kristus tudi trpel. Čeprav je bil nedolžen in ni storil niti najmanjšega greha, je moral umreti za nas in za naše grehe. To je storil, da bi nas privedel nazaj k Bogu. Umorili so njegovo telo, Duh pa ga je povrnil v življenje.

1 Janez 1:7

Če živimo v Božji luči, kakor tudi on živi v luči, smo povezani tudi med seboj. Tedaj nas kri, ki jo je prelil njegov Sin Jezus Kristus za nas, čisti vsakega greha.

1 Janez 2:2

Kristus je ta, ki je vzel nase Božjo jezo zaradi naših grehov in nas privedel k Bogu; on je odpuščanje za naše grehe, pa ne samo za naše, trpel je za grehe vsega sveta.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča Božje resnice. On je prvi vstal od mrtvih, ki ne bo nikoli več umrl in je večji od vseh kraljev na tej zemlji. On nas vsekdar ljubi in nas je osvobodil naših grehov, ko je prelil svojo kri za nas.

Oznanost 14:1

Na Božji gori sem videl Jagnje, okrog njega pa je stalo 144.000 ljudi. Na njihovih čelih je bilo njegovo ime in ime njegovega Očeta.

Oznanost 14:5

Nobene laži ni mogoče najti v njihovih ustih; brez graje so in nihče jim ne more kaj očitati.

Oznanost 5:6

Potem pa sem videl v sredini pred prestolom, obdanim s štirimi mogočnimi bitji in štiriindvajsetimi starešinami Jagnje s sledovi ran, ki so bile vzrok njegove smrti. Imelo je sedem rogov in sedem oči. To so sedmeri Božji duhovi, ki so poslani po vsem svetu.

Oznanost 5:9

Vsi so peli novo pesem: “Edino ti si vreden vzeti zvitek, samo ti smeš prelomiti pečate. Ti si se namreč žrtvoval in s svojo krvjo odkupil ljudi vseh jezikov, ljudstev in narodnosti v dar Bogu.

Oznanost 7:14

Odgovoril sem: “Ti veš, Gospod!” Potem mi je odgovoril: “To so ti, ki prihajajo iz velike stiske. V Jagnjetovi krvi so oprali svoja oblačila in jih obelili.