1 Janez 5:3 - Živa Nova zaveza

³ Ljubiti Boga pa pomeni delati to, kar nam on pravi in to pravzaprav sploh ni težko.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Da, imeti rad Boga pomeni, da se držimo tega, kar nam naroča. Njegova navodila pa niso težka.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár je eta Boža lübézen: naj njegove zapôvidi zdržávamo; i zapôvedi njegove so nej žmetne.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj v tem je božja ljubezen, da spolnjujemo njegove zapovedi. In njegove zapovedi niso težke.

Chráskov prevod

³ Kajti to je ljubezen Božja, da držimo zapovedi njegove; in zapovedi njegove niso težke.

Slovenski standardni prevod

³ To je Božja ljubezen, da se držimo njegovih zapovedi. In njegove zapovedi niso težke,

1 Janez 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:4

Ljudem nalagajo neznosne tovore, sami pa še pomislijo ne, da bi jim pomagali nositi te tovore.

Sv. Janez 14:15

“Če me ljubite, živite tako, kot sem vas učil. Prosil bom Očeta, da vam namesto mene pošlje drugega pomočnika, ki vas nikoli ne bo zapustil.

Sv. Janez 15:10

Če poslušate moje zapovedi, živite v moji ljubezni, kot jaz poslušam Očeta in ostajam v njegovi ljubezni.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, če me ljubite.

Rimljanom 7:12

Vendar morate razumeti, da je bil zakon sam po sebi še vedno povsem pravičen in dober.

Rimljanom 7:22

Nimam večje želje od te, da bi izpolnil Božji zakon.

Hebrejcem 8:10

“To pa je nova zaveza, ki jo bom sklenil s svojim ljudstvom Izraelom: moj zakon bo prežemal vse njihove misli in dejanja. Zapisal ga bom v njihova srca in ne na kamnite plošče. Jaz bom njihov Bog, oni pa bodo moje ljudstvo.

1 Janez 2:3

Kako lahko zagotovo vemo, da pripadamo njemu? Vsekakor tako, da se držimo njegove zapovedi. Ali res poskušamo delati to, kar on želi, da bi delali?

2 Janez 1:6

Če ljubimo Boga, bomo delali to, kar on želi, da delamo. On pa nam je že v začetku naročil, naj se med seboj ljubimo.