1 Janez 3:3 - Živa Nova zaveza

³ Kdor ima to upanje, bo storil vse, kar je v njegovi moči, da bi bil čist, ker je tudi Kristus čist.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Kdor koli se s tem pričakovanjem opira nanj, se rešuje vsega slabega in postaja čist kakor on.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I vsáki, ki má tô vüpazen vu njem, očiščáva se: liki je i on očísti.

Ekumenska izdaja

³ Vsakdo, ki ima to upanje vanj, se očiščuje, kakor je on čist.

Chráskov prevod

³ In vsak, kdor ima to upanje vanj, očiščuje sebe, kakor je on čist.

Slovenski standardni prevod

³ in vsak, kdor ima to upanje vanj, se očiščuje, kakor je tudi on čist.

1 Janez 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:48

Vi pa bodite tako popolni, kot je popoln vaš Oče v nebesih!”

Sv. Lukež 6:36

“Bodite tako usmiljeni, kot je usmiljen vaš Oče v nebesih! Ne sodite drugim, kajti tako tudi Bog ne bo sodil vam!

Sv. Janez 17:19

Svoje življenje dajem zanje, da bi tudi njihova življenja bila tvoja.

Djánje 15:9

Tudi tako je pokazal, da ne dela nobene razlike med njimi in nami, da je tudi njih osvobodil vsake krivice, potem ko so verovali vanj.

Rimljanom 15:12

Izaija pa je prerokoval: “Jesejeva korenina bo pognala, vstal bo nekdo, ki bo zavladal nad poganskimi ljudstvi. Vanj bodo upali pogani.”

2 Korinčanom 7:1

Dragi prijatelji! Ker imamo torej tako velike obljube, obrnimo hrbet vsakemu grehu, bodisi, da gre za greh telesa ali duha. Prizadevajmo si, da bi bili popolni, živimo v Božjem strahu, tako kot je všeč Bogu.

Kološanom 1:5

Ko ste prvič slišali veselo sporočilo, ste izvedeli tudi, kakšno upanje vam prinaša. Vaša vera in ljubezen izvirata iz upanja, ki je varno shranjeno v nebesih.

2 Tesaloničanom 2:16

Molimo, da bi vam naš Gospod Jezus Kristus sam in Bog, naš Oče, ki nas je ljubil in nam podaril večno tolažbo in upanje, ki ga nismo zaslužili,

K Tituši 3:7

Zaradi svoje dobrote nas je Bog imenoval kot pravične in nam dal upanje, da smo dediči večnega življenja.

Hebrejcem 12:14

Potrudite se, da živite v miru z vsemi ljudmi. Vaše življenje naj bo čisto in sveto, sicer ne boste videli Boga.

Hebrejcem 6:18

Dal nam je svojo obljubo, pa tudi svojo prisego, torej dve stvari, na kateri se povsem lahko zanesemo, kajti Bog ne more lagati. Tako lahko vsi tisti, ki se zatekajo k njemu po rešitev, zaupajo, da jih ne bo izneveril.

Hebrejcem 7:26

On je prav takšen veliki duhovnik, kakršnega potrebujemo: svet je in brez krivice, čist in brez greha in Bog ga je povišal na častno mesto v nebesih.

Jakob 4:8

Obrnite se k Bogu, pa se bo tudi Bog obrnil k vam. Očistite svoje roke vseh krivic, grešniki, Bog naj sam izpolni vaša srca ter jih očisti in stori zveste sebi.

1 Peter 1:15

Živite zdaj kot Kristus, ki vas je poklical, da bi bili njegovi učenci: zgledno, da, vse vaše življenje naj bo sveto.

1 Peter 1:3

Naj bo hvaljen Bog, Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa. V svojem brezmejnem usmiljenju nas je prerodil, tako da smo zdaj člani Božje družine. Ker je Jezus Kristus vstal od mrtvih, živimo v upanju,

2 Peter 1:4

Poleg tega pa nam je dal tudi čudovito obljubo, da nas bo rešil pokvarjenosti, ki vlada na svetu zaradi poželenj in strasti ter nam dal svoj značaj.

2 Peter 3:14

Dragi prijatelji, ker se vnaprej veselite vsemu temu, se potrudite, da bi bili brez madeža, neoporečni in pomirjeni z njim.

1 Janez 2:6

Kdor trdi zase, da pripada Kristusu, naj tudi tako živi, kot je živel Kristus.

1 Janez 4:17

Ko tako živimo povezani s Kristusom, postaja naša ljubezen popolnejša; ne bomo osramočeni ob dnevu sodbe, ampak se bomo srečali z njim polni zaupanja in radostni, ker nas on ljubi in mi ljubimo njega.