Sv. Matevž 9:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Jezus je vstal in šel z njim. Spremljali so ga učenci.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Medtem ko je bil Jezus z učenci na poti proti domu tega človeka,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I stanovši Jezuš nasledüvao ga je, i vučenícke njegovi.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Jezus vstane ter gre z njim in učenci ga spremljajo.

Chráskov prevod

¹⁹ In Jezus vstane in gre za njim in učenci njegovi.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Jezus je vstal in šel za njim, skupaj s svojimi učenci.

Sv. Matevž 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:38

Gotovo ste slišali za Jezusa iz Nazareta. Bog ga je postavil za Vladarja in osvoboditelja ter ga navdal z močjo Svetega Duha. Jezus je potoval naokrog in bil dober do vseh ljudi: ozdravljal jih je in osvobajal izpod hudičeve oblasti, saj mu je Bog vedno stal ob strani.

Sv. Matevž 8:7

»Prav,« je odgovoril Jezus, »jaz sam ga bom prišel ozdravit.«

Sv. Matevž 9:18

Medtem ko je Jezus to razlagal, je prišel k njemu eden od tamkajšnjih voditeljev. Vrgel se je predenj z besedami: »Prosim, moja hčerka je ravnokar umrla. Ampak če vi pridete in v molitvi položite svoje roke nanjo, bo oživela.«

Sv. Matevž 9:20

Nenadoma se mu je od zadaj približala ženska, ki je že dvanajst let krvavela. Na skrivaj se je dotaknila resic na robu njegovega oblačila.