Sv. Matevž 7:17 - Življenje z Jezusom

^17-18 S tem je tako: na dobrem drevesu rastejo dobri sadeži, na slabem pa slabi. Drugače ne more biti; vrsta drevesa določa, kaj bo na njem zraslo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Zdravo drevo prinaša dobre sadove in bolno drevo slabe sadove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Tak vsákše dobro drêvo dober sád prináša: lagoje drevo pa lagoji sád prináša.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tako rodi vsako dobro drevo dober sad, slabo drevo pa rodi slab sad.

Chráskov prevod

¹⁷ Tako rodi vsako dobro drevo dober sad, slabo drevo pa rodi slab sad.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Takó vsako dobro drevo rodi dobre sadove, slabo drevo pa slabe.

Sv. Matevž 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kološanom 1:10

Tako boste znali živeti primerno temu, kdo je naš Vladar, in vedno delati, kar mu je všeč. Tako boste storili veliko dobrega in napredovali v spoznavanju Boga.