Sv. Matevž 6:12 - Življenje z Jezusom

¹² Reši nas sramu in krivde zaradi vseh slabih stvari, ki smo jih naredili. Saj smo tudi mi oprostili drugim vse zlo, ki so ga storili nam, in nismo več jezni nanje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹² Odpusti nam našo krivdo, tako kot mi odpuščamo tistim, ki so nam storili krivico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I odpüsti nám dugé naše, kako i mi odpüščamo dužníkom našim.

Ekumenska izdaja

¹² in odpústi nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom;

Chráskov prevod

¹² In odpusti nam dolge naše, kakor tudi mi odpuščamo dolžnikom svojim.

Slovenski standardni prevod

¹² in odpústi nam naše dolge, kakor smo tudi mi odpustili svojim dolžnikom;

Sv. Matevž 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:28

»To je moja kri. Ubili me bodo in moja kri bo tekla kot žrtev za grehe vseh ljudi. S tem se bo izpolnila Božja obljuba, da jim bo oprostil vse zlo. Tako se bo začel nov odnos med Bogom in ljudmi.

Sv. Matevž 9:2

Tam so mu neki ljudje na nosilih prinesli hromega moškega. Jezus je videl, kako mu zaupajo. »Dragi moj, ne skrbi,« je rekel hromemu, »odpuščam ti grehe.«

Sv. Marko 11:25

In ko molite, oprostite vsakomur, ki ste mu kaj zamerili. Tako bo tudi vaš Oče, ki je v nebesih, vam oprostil vaše grehe.«

Sv. Lukež 11:4

Oprosti nam grehe, ki smo jih storili, saj tudi mi oproščamo vsem, ki nam kaj dolgujejo. In ne daj, da bi bili preizkušani čez svoje moči.

Sv. Lukež 13:4

Enako tistih osemnajst, na katere se je zrušil siloamski stolp in jih pokopal pod sabo – so bili hujši prestopniki od ostalih v Jeruzalemu?

Sv. Lukež 6:37

Ne sodite drugih in Bog ne bo sodil vas. Ne zahtevajte obsodbe ter kazni za druge in izognili se boste lastni obsodbi. Odpuščajte drugim, osvobajajte jih obtožbe in Bog bo odpuščal vam ter vas razrešil krivde.

Djánje 13:38

Dragi prijatelji, naj vam bo torej jasno: Bog razglaša, da vam zaradi Jezusa oprošča grehe! Kdor koli zaupa v Jezusa, stopi v pravi odnos z Bogom in se reši vseh obtožb, ki izhajajo iz Mojzesovega zakonika.

Kološanom 3:13

Drug z drugim bodite potrpežljivi. Odpustite, če vam kdo stori kaj slabega. Drug drugemu morate oprostiti, prav kakor je Vladar oprostil vam.