Sv. Matevž 6:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Pridi in zavladaj vsemu svetu, naj vsi delajo, kar hočeš ti, kakor v nebesih to že delajo angeli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Vzpostavi svoje kraljestvo. Naj se zgodi tvoja volja na zemlji, tako kakor se vse zgodi po tvoji volji v nebesih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Prídi Králevstvo Tvoje: bojdi vola Tvoja, kako je vu Nébi tak i na Zemli.

Ekumenska izdaja

¹⁰ pridi tvoje kraljestvo; zgôdi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.

Chráskov prevod

¹⁰ Pridi kraljestvo tvoje. Zgodi se volja tvoja kakor v nebesih tako na zemlji.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pridi tvoje kraljestvo. Zgôdi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.

Sv. Matevž 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:50

Moji bratje in sestre in tudi moja mati so dejansko tisti, ki delajo, kar hoče moj nebeški Oče.«

Sv. Matevž 16:28

Poslušajte, to niso prazne obljube! Tukaj in zdaj so med vami ljudje, ki bodo še za časa svojega življenja videli Človeško bitje kot veličastnega Vladarja.«

Sv. Matevž 26:42

Potem je odšel in molil še drugič: »Moj Oče, če ni mogoče, da bi se izognil temu trpljenju, naj bo po tvoje.«

Sv. Matevž 3:2

»Spremenite svoje življenje! Nebeška vladavina se začenja!«

Sv. Matevž 4:17

Takrat je Jezus začel s svojim razglasom: »Spremenite svoje življenje! Nebeška vladavina se začenja!«

Sv. Matevž 7:21

V nebeško vladavino ne bo vključen kar vsak, ki pravi, da sem jaz njegov Vladar in Gospodar. To ni dovolj. Treba je tudi vztrajno delati, kar hoče moj nebeški Oče.

Sv. Marko 11:10

Slava vladavini našega prednika kralja Davida! Zdaj se bo začela! Osvobodi nas, o Bog nebeški!«

Sv. Marko 3:35

Moji bratje in sestre in tudi moja mati so dejansko vsi, ki delajo, kar hoče Bog.«

Sv. Lukež 19:11

Jeruzalem ni bil več daleč in mnogi Jezusovi poslušalci so mislili, da bo zdaj zdaj nastopila Božja vladavina. Zato jim je povedal naslednjo zgodbo:

Sv. Lukež 19:38

»Slava tebi, ki prihajaš, o kralj z Božjo oblastjo! V nebesih vlada mir, Božji sijaj na nebu.«

Djánje 13:22

Potem ga je Bog odstavil in za kralja določil Davida. O njem je Bog posebej rekel: »Poglejte Davida, Jésejevega sina – takšni ljudje so mi všeč. On bo izvršil vse, kar želim.«

Djánje 21:14

Ni in ni se dal pregovoriti. Nazadnje smo odnehali in rekli: »Naj se zgodi, kar hoče Vladar.«

Djánje 22:14

»Bog, ki so ga častili naši predniki, ti je dal posebno poslanstvo,« je nadaljeval. »Izbral te je, da spoznaš njegove načrte. Dal ti je, da si videl njega, ki vedno dela prav – osebno je spregovoril s tabo.

Kološanom 1:13

Oče nas je namreč iztrgal iz oblasti teme in nas privedel v vladavino svojega Sina, ki ga ima nadvse rad.

Kološanom 1:9

Zato midva, vse odkar sva slišala o tem, neprestano moliva in prosiva za vas. Naj vam Bog podari, da boste popolnoma spoznali, kaj hoče. Naj vam da, da boste dojemljivi ter deležni raznovrstnega znanja in veščin, ki jih daje Sveti Duh.