Sv. Matevž 5:48 - Življenje z Jezusom

⁴⁸ Skratka: vi morate posnemati Boga. Bodite tako popolni kakor on, ki je vaš nebeški Oče!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁸ Vi pa bodite tako popolni, kot je popoln vaš Oče v nebesih!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁸ Záto bojdite vi popolni, liki i Oča vaš, šteri je vu nebésaj, je popolni.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Bodite torej popolni, kakor je popoln vaš nebeški Oče.

Chráskov prevod

⁴⁸ Vi torej bodite popolni, kakor je popoln Oče vaš nebeški.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ Bodite torej popolni, kakor je popoln vaš nebeški Oče.«

Sv. Matevž 5:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 1:4

Trdnost pa vas vodi do tega, da boste povsem dozoreli, vse do popolnosti.

Sv. Lukež 6:36

Bodite dobrosrčni kakor vaš Oče!

Kološanom 1:28

Zato vsem ljudem razglašamo Mesija. Z raznovrstnim znanjem in veščinami, ki so nam dane, opozarjamo in učimo vse. Radi bi vsakogar pripeljali k Bogu kot zrelega človeka, popolnega zaradi združenja z Mesijem.

1 Janez 3:3

Kdor koli se s tem pričakovanjem opira nanj, se rešuje vsega slabega in postaja čist kakor on.

Sv. Lukež 6:40

Učenec nikoli ni nad svojim učiteljem. Lahko pa se izuči in mu postane enak.

Sv. Matevž 5:16

Na enak način naj bo vaše življenje kakor luč. Naj ljudje izkusijo vašo dobroto! Tako bodo spoznali, kako dober je vaš nebeški Oče, ki vas vodi, in mu bodo izkazali čast.

Sv. Matevž 5:45

Tako boste pokazali, da se obnašate kakor Bog. Postalo bo jasno, da je on vaš Oče. On namreč dela, da sonce sije dobrim in slabim. On pošilja dež tistim, ki so mu predani, in tistim, ki mu niso.

Kološanom 4:12

Svoje pozdrave vam sporoča tudi Epafrá, še eden iz vaše srede. Tudi on je v Mesijevi službi. Epafrá nenehno goreče moli za vas. Bori se, da bi bili neomajni in zreli kristjani, ki s popolno gotovostjo izvršujejo vse, kar hoče Bog.

Sv. Matevž 5:47

Ali je kaj izrednega, če ste prijazni do svojih prijateljev? Saj to počnejo tudi ljudje, ki Boga sploh ne poznajo.