Sv. Matevž 5:43 - Življenje z Jezusom

⁴³ Naučili so vas tudi tale predpis: »Imej rad svoje ljudi, sovražnike pa sovraži.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴³ Imate pregovor, ki pravi: ‘Ljubi bližnjega in sovražite sovražnike!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ Čüli ste; kà je povêdano: lübi bližnjega tvojega, i odürjávaj nepriátela tvojega.

Ekumenska izdaja

⁴³ Slišali ste, da je bilo rečeno: ‚Ljubi svojega bližnjega in sovraži svojega sovražnika!‘

Chráskov prevod

⁴³ Slišali ste, da je rečeno: »Ljubi bližnjega svojega« in sovraži sovražnika svojega.

Slovenski standardni prevod

⁴³ »Slišali ste, da je bilo rečeno: Ljubi svojega bližnjega in sovraži svojega sovražnika.

Sv. Matevž 5:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:19

spoštuj starše in sploh imej sočloveka tako rad, kakor da si to ti sam.«

Jakob 2:8

Torej: prav ravnate, če se držite temeljnega zakona Božje vladavine, ki je zapisan v Svetem pismu: »Sočloveka imej tako rad, kakor da si to ti sam.«

Sv. Matevž 5:21

Naučili so vas, da je Mojzes nekoč predpisal našim prednikom: »Ne ubijaj. Če kdo koga umori, mora biti kaznovan.«

Sv. Matevž 5:27

Naučili so vas, da je Mojzes predpisal: »Ne varaj svojega moža oziroma žene.«

1 Janez 4:21

Jezus nam je namreč dal tole naročilo: kdor ima rad Boga, naj ima rad tudi sokristjane.