Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 5:4 - Življenje z Jezusom

4 Kakšna sreča čaka tiste, ki žalujejo zaradi vsega zla, ki vlada našemu svetu – Bog bo tej žalosti naredil konec.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

4 Srečni so žalostni, kajti Bog jih bo potolažil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Bláženi so, ki se žalostijo: ár se oni obeselijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Blagor krotkim, zakaj ti bodo deželo posedli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Blagor jim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Blagor žalostnim, kajti potolaženi bodo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 5:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

›Otrok moj,‹ je odvrnil Abraham, ›pomisli, da si v življenju dobil vse dobrote, Lazar pa samo trpljenje. Zato je zdaj Lazar potolažen, tebi pa je hudo.


Kako srečni ste lahko vi, ki ste zdaj lačni – najedli se boste do sitega. Kakšna sreča čaka vas, ki se zdaj jokate – smejali se boste.


Kako grozno boste končali vi, ki ste zdaj presiti – lačni boste. Kako grozno bo vam, ki se zdaj smejite – žalostno boste jokali.


in se postavila zadaj, ob Jezusove noge. Jokala je. S svojimi solzami je začela umivati njegove noge in jih brisati z lasmi. Potem jih je poljubljala in mazala z dišavo, ki jo je prinesla.


On pa je še enkrat zagotovil ženski: »Rešilo te je tvoje zaupanje. Zdaj lahko živiš v miru.«


Zares srečen je človek, ki ostane trden v preizkušnjah in težavah. Ko jih prestane, bo nagrajen z zmagovalnim vencem. Ta venec je resnično življenje, obljubljeno vsem, ki imajo radi Boga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ