Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 5:34 - Življenje z Jezusom

34 Jaz pa vam zdaj povem naslednje: sploh nikoli ne prisegaj! Svojih besed ne skušaj potrjevati s tem, da se sklicuješ na kar koli. Ne kliči za pričo nebes, ker je tam Božji prestol.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

34 Jaz pa vam pravim: Nikar ne prisegajte! Če rečeš: ‘Nebo mi je priča!’ se sklicuješ na Božji prestol v nebesih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

34 Jas pa velim vám: ne priségajte celô, niti na nébo záto, kâ je Boži trônuš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

34 Jaz pa vam pravim: Sploh ne prisegajte: ne pri nebu, ker je božji prestol;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

34 A jaz vam pravim, da ne prisegajte nikakor, ne pri nebu, ker je prestol Božji,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

34 Jaz pa vam pravim: Sploh ne prisegajte! Ne pri nebu, ker je Božji prestol,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 5:34
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»Nebesa so kraj, s katerega vladam, govori Bog, in zemlja je kakor preproga pod mojim prestolom. Kakšen tempelj bi mi radi postavili, le kaj bi bilo primerno bivališče zame?


Dragi prijatelji, še to: ko kaj obljubljate, ne izrekajte priseg. Ne zaklinjajte se in ne kličite za pričo nebes, zemlje ali česar koli drugega. Povejte jasno: da ali ne. Bog bo obsodil vse, ki se tega ne držijo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ