Sv. Matevž 5:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Prava sreča čaka ljudi, ki jih zatirajo zaradi tega, ker živijo v pravem odnosu z Bogom in sodelujejo pri njegovem načrtu – zavladali bodo skupaj z Bogom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Srečni so tisti, ki jih preganjajo zato, ker delajo Božjo voljo. Njim pripada nebeško kraljestvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bláženi so, ki se za volo pravice pregánjajo: ár je njihovo Králevstvo Nebesko.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Blagor njim, ki so zaradi pravice preganjani, zakaj njih je nebeško kraljestvo.

Chráskov prevod

¹⁰ Blagor preganjanim zaradi pravičnosti, ker njih je nebeško kraljestvo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Blagor tistim, ki so zaradi pravičnosti preganjani, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:23

Kadar vidite, da vas hočejo prebivalci kakega mesta spraviti pred sodišče, pobegnite v drugo mesto. Zagotavljam vam: jaz, Človeško bitje, bom nastopil z vso oblastjo, še preden boste dokončali svoje delo v vseh izraelskih mestih.

Sv. Matevž 19:14

»Pustite jih,« je rekel Jezus. »Otroci naj kar pridejo k meni. Ne podite jih proč, saj je nebeška vladavina namenjena prav takšnim.«

Sv. Matevž 25:34

Potem bom izrekel razsodbo tistim na desni: »Dobrodošli! Moj nebeški Oče je za vas pripravil tisto najboljše! Pridite, zavzemite vladarske položaje v Božji vladavini. To vam je Bog namenil že pred začetkom sveta.

Sv. Matevž 5:3

Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.

Sv. Marko 10:14

Jezus pa se je razjezil: »Pustite jih!« je rekel. »Otroci naj kar pridejo k meni. Ne podite jih proč, saj je Božja vladavina namenjena prav takšnim.

Sv. Marko 10:30

da bo zdaj, še v tem času, dobil stokrat več hiš, družinskih članov in posestev, kakor jih je imel. Ampak obenem ga bodo zatirali sovražniki. V dobi, ki prihaja, pa ga čaka polno življenje, ki nima konca.

Sv. Lukež 21:12

Preden pa se bo vse to zgodilo, vas bodo preganjali in zapirali. Zaradi mene vas bodo gnali pred verske in posvetne oblasti.

Sv. Lukež 22:29

Jaz pa se zdaj zavezujem, da bom na vas prenesel kraljevsko oblast, ki sem jo prejel od svojega Očeta.

Sv. Lukež 6:20

Jezus se je zazrl v svoje učence in spregovoril: »Prava sreča je doletela vas, ki trpite revščino – zavladali boste skupaj z Bogom.

Sv. Lukež 6:22

Kakšna sreča je za vas, če vas ljudje sovražijo, zavračajo, ponižujejo in izobčijo kot odpadnike, ker pripadate Sinu človekovemu.

Djánje 5:40

Odposlance so poklicali nazaj in jih dali prebičati. Nato so jim ukazali, naj nehajo govoriti o Jezusu in se sklicevati nanj, ter jih izpustili.

Djánje 8:1

Bogu predani ljudje so ga pokopali in na ves glas žalovali za njim. Tedaj se je za krščansko skupnost v Jeruzalemu začel čas hudega zatiranja. Kristjani so se razbežali po provincah Judeji in Samaríji; v Jeruzalemu so ostali le odposlanci. Savel, ki je podpiral Štefanovo usmrtitev,

Jakob 1:12

Zares srečen je človek, ki ostane trden v preizkušnjah in težavah. Ko jih prestane, bo nagrajen z zmagovalnim vencem. Ta venec je resnično življenje, obljubljeno vsem, ki imajo radi Boga.

Jakob 5:11

Spoštujemo jih, ker niso odnehali. Spomnite se tudi na Joba: kljub vsem težavam ni obupal in Bog je na koncu poskrbel zanj. Bog je namreč zelo usmiljen in sočuten.

1 Janez 3:12

Ne smemo biti kakor Kajn – on je pripadal hudiču in je umoril svojega brata. Zakaj ga je umoril? Ker je bilo to, kar je delal Kajn, slabo, njegov brat pa je delal prav.