Sv. Matevž 4:9 - Življenje z Jezusom

⁹ »Vse to ti bom dal,« mu je rekel hudič, »če se vržeš pred mene in me častiš.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ “Vse to ti dam, če poklekneš predme in me moliš,” mu je rekel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I velí njemi: eta vsa tebi dam; či doli spádnovši me molo bodeš.

Ekumenska izdaja

⁹ in mu reče: »Vse to ti dam, če predme padeš in se mi pokloniš.«

Chráskov prevod

⁹ in mu reče: Vse to ti dam, če padeš predme in me moliš.

Slovenski standardni prevod

⁹ ter mu rekel: »Vse to ti bom dal, če padeš predme in me moliš.«

Sv. Matevž 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:15

»Koliko mi plačate,« jih je vprašal, »če vam pomagam aretirati Jezusa?« Našteli so tri tisočake in mu jih dali.

Sv. Matevž 4:10

»Proč, Satan!« ga je ustavil Jezus. »V Svetem pismu piše: ›Božjo čast izkazuj samo Bogu, svojemu vladarju.‹«