Sv. Matevž 4:2 - Življenje z Jezusom

² Jezus štirideset dni in noči ni jedel ničesar, ampak se je postil. Nato ga je zgrabila lakota

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Štirideset dni in noči ni ničesar jedel. Tedaj je postal zelo lačen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I da bi se posto štiridesét dni, i štiridesét nôči, potom je ogládo.

Ekumenska izdaja

² In ko se je štirideset dni in štirideset noči postil, je bil potem lačen.

Chráskov prevod

² In ko se je postil štirideset dni in štirideset noči, postane potem lačen.

Slovenski standardni prevod

² Ko se je postil štirideset dni in štirideset noči, je postal naposled lačen.

Sv. Matevž 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:18

Zgodaj naslednje jutro je Jezus spet odšel v Jeruzalem. Med potjo je postal lačen

Sv. Matevž 25:35

Kadar sem bil namreč lačen, ste me prav vi nasitili. Kadar sem bil žejen, ste mi dali piti. Kadar sem moral zapustiti svojo domovino in sem bival med vami kot tujec, ste me sprejeli medse.

Sv. Matevž 25:42

Kadar sem bil namreč lačen, me prav vi niste hoteli nasititi. Kadar sem bil žejen, mi niste dali piti.

Sv. Marko 11:12

Naslednje jutro so spet odšli iz Betanije proti Jeruzalemu. Med potjo je Jezus postal lačen.