Sv. Matevž 4:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Tedaj je hudič odšel od njega in naenkrat so prišli angeli ter mu postregli s hrano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Potem se je hudič vdal in ga je zapustil. Prišli so Božji angeli ter so poskrbeli za Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Teda ga je niháo vrág: i ovo Angelje so pristôpili, ino so njemi slüžili.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tedaj ga je hudič pustil, in glej, angeli so pristopili ter mu stregli.

Chráskov prevod

¹¹ Tedaj ga hudič pusti; in glej, angeli pristopijo ter mu strežejo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tedaj ga je hudič pustil, in glej, angeli so pristopili in mu stregli.

Sv. Matevž 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:53

Ali misliš, da ne bi mogel poklicati na pomoč svojega Očeta? Takoj zdaj bi mi lahko poslal dvanajst divizij angelov.

Sv. Matevž 4:6

»Če si sin Boga, se vrzi tukaj dol,« mu je dejal, »saj v Svetem pismu piše: ›Bog bo naročil svojim angelom, naj te ujamejo, da se ne boš potolkel ob skalah.‹«

Sv. Marko 1:13

Tam je bil štirideset dni. Satan je preverjal njegovo predanost in ga poskušal zapeljati, da ne bi poslušal Boga. Divje živali mu niso naredile nič hudega, Božji angeli pa so skrbeli zanj.

Sv. Lukež 22:43

Tedaj se je ob njem pojavil angel, da bi mu vlil moči.

Sv. Lukež 22:53

»Vsak dan sem bil pri vas v templju, pa me niste aretirali. Toda zdaj je vaš trenutek, zdaj je čas, ko je zavladala tema.«

Sv. Lukež 4:13

Potem ko je hudič na vse mogoče načine preizkusil Jezusa, se je za nekaj časa umaknil.