Sv. Matevž 28:3 - Življenje z Jezusom

³ Svetil se je kakor blisk in njegova obleka je bila bela kot sneg.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ Bleščal se je tako svetlo kakor blisk in njegova obleka je bila bela kakor sneg.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bio je pa pogléd njegov, liki blísk, i gvant njegov bêli, kako snêg.

Ekumenska izdaja

³ Njegovo obličje je bilo kakor blisk in njegovo oblačilo belo ko sneg.

Chráskov prevod

³ Bilo je pa obličje njegovo kakor blisk in obleka njegova bela kakor sneg.

Slovenski standardni prevod

³ Videti je bil kakor blisk in njegovo oblačilo je bilo belo kakor sneg.

Sv. Matevž 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:2

Tam se je pred njimi spremenil: njegov obraz je zasijal kakor sonce, njegova obleka pa je postala tako bela, kot bi bila iz same svetlobe.

Sv. Matevž 28:4

Stražarji so se od strahu pred njim začeli tresti. Kakor mrtvi so popadali po tleh.

Sv. Marko 16:5

Stopile so noter in tam je sedel neki mladenič. Oblečen je bil v belo obleko in sedel je ob desni steni grobnice. Bile so vse iz sebe, ker tega res niso pričakovale.

Sv. Marko 9:3

njegova obleka je postala tako zelo bleščeče bela, kot je ne more oprati ali pobeliti noben človek.

Djánje 1:10

Učenci so še kar naprej gledali v nebo, kamor je šel. Medtem sta se poleg njih pojavila dva človeka, oblečena v belo.