Sv. Matevž 27:52 - Življenje z Jezusom

⁵² Bog je tudi odprl grobove in oživil veliko ljudi, ki so mu bili predani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵² Grobovi so se odprli in mnogi, ki so delali Božjo voljo ter so bili že mrtvi, so vstali od mrtvih

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² I grobovje so se odpérali i vnôga têla ti svéti, kí so záspali, so gori stanola.

Ekumenska izdaja

⁵² grobovi so se odprli in mnogo teles svetnikov, ki so bili zaspali, je vstalo.

Chráskov prevod

⁵² in grobi se odpro in mnoga trupla svetnikov, ki so bili zaspali, se obude,

Slovenski standardni prevod

⁵² Grobovi so se odprli in veliko teles svetih, ki so zaspali, je bilo obujenih.

Sv. Matevž 27:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:60

Potem je pokleknil. »O Vladar,« je zavpil na ves glas, »prosim, ne kaznuj jih za ta greh.« Tako je umrl.