Sv. Matevž 27:44 - Življenje z Jezusom

⁴⁴ Enako sta ga žalila tudi upornika, ki sta bila križana hkrati z njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁴ Prav tako sta se norčevala iz njega tudi oba zločinca, ki sta prav tako visela na križu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ Takájše i tiva razbojnika ž njim raspéta, špotárila sta se ž njega.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Prav tako sta ga sramotila tudi razbojnika, ki sta bila z njim križana.

Chráskov prevod

⁴⁴ Ravno tako sta ga zasramovala tudi razbojnika, ki sta bila z njim križana.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Enako sta ga sramotila tudi razbojnika, ki sta bila z njim križana.

Sv. Matevž 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 15:32

»Če je on Mesija, obljubljeni kralj in rešitelj Izraelcev, naj pride zdaj dol s križa in mu bomo verjeli!« Žalila sta ga tudi onadva, ki sta bili križana hkrati z njim.

Sv. Matevž 27:38

Zraven njega so križali dva upornika. Jezus je bil na sredini, onadva pa levo in desno od njega.

Jakob 1:5

Če pa vidite, da ne znate prav ravnati, naj vam ne bo nerodno prositi Boga. Pomagal vam bo, Bog je namreč radodaren in pozorno skrbi za nas.