Sv. Matevž 26:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Tole bi lahko prodali za veliko denarja in z njim pomagali revnim.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár bi se lêhko tô mazalo ôdalo za vnogo, i dalô siromákom.

Ekumenska izdaja

⁹ Saj bi se bilo moglo to drago prodati in dati ubogim.«

Chráskov prevod

⁹ To bi se bilo namreč lahko za mnogo prodalo in izkupilo se dalo ubogim.

Slovenski standardni prevod

⁹ To bi namreč lahko dobro prodali in dali ubogim.«

Sv. Matevž 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 14:5

Lahko bi jo prodali za več kot eno celoletno plačo in s tem denarjem bi pomagali mnogim revnim.« In začeli so žensko zmerjati in ji dopovedovati, da tega ne bi smela narediti.

Sv. Matevž 26:8

Njegove učence je to razjezilo. »Kaj se pa to pravi?« so rekli. »Kakšno zapravljanje!

Sv. Matevž 26:10

»Nehajte jo napadati!« jih je ustavil Jezus, ki je to opazil. »Ta ženska je naredila nekaj dobrega zame.