Sv. Matevž 26:53 - Življenje z Jezusom

⁵³ Ali misliš, da ne bi mogel poklicati na pomoč svojega Očeta? Takoj zdaj bi mi lahko poslal dvanajst divizij angelov.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵³ Ali ti ni jasno, da bi lahko prosil Očeta, naj mi pošlje več kot dvanajst legij angelov, da bi me varovali? Takoj bi mi jih poslal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Jeli štímaš, ka nemrem zdaj prositi Očo mojega, i naprê bi mi postavo več, liki dvanájset legio angelov.

Ekumenska izdaja

⁵³ Ali misliš, da bi ne mogel prositi svojega Očeta in bi mi takoj poslal več ko dvanajst legij angelov?

Chráskov prevod

⁵³ Ali pa meniš, da ne morem prositi Očeta svojega, in poslal bi mi takoj več nego dvanajst legijonov angelov?

Slovenski standardni prevod

⁵³ Ali misliš, da ne morem prositi svojega Očeta in bi mi takoj dal na voljo več kot dvanajst legij angelov,

Sv. Matevž 26:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:31

Kako bo torej takrat, ko bom jaz, Človeško bitje, vzpostavil svojo oblast? Počaščen bom s čudovitim sijajem in z mano bodo prišli vsi moji angeli. Kot kralj bom sedel na veličasten sodni prestol.

Sv. Matevž 4:11

Tedaj je hudič odšel od njega in naenkrat so prišli angeli ter mu postregli s hrano.

Sv. Marko 5:15

Človeka, v katerem je bila armada demonov, so zagledali ob Jezusu. Mirno je sedel, oblečen in povsem priseben, zato jih je navdala groza.

Sv. Marko 5:9

»Kako ti je ime?« je vprašal Jezus. »Ime mi je armada,« se je glasil odgovor, »ker nas je v tem človeku veliko.«

Sv. Lukež 8:30

»Kako ti je ime?« je torej Jezus vprašal moža. »Armada,« se je glasil odgovor. Vanj je namreč prišlo veliko demonov.