Sv. Matevž 26:32 - Življenje z Jezusom

³² Ampak ko me bo Bog spet oživil, vas bom počakal v Galileji.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³² Po vstajenju pa bom šel pred vami v Galilejo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ali po mojem goristanenji pred vami bom šaov Galileo.

Ekumenska izdaja

³² Ko pa bom vstal, pojdem pred vami v Galilejo.«

Chráskov prevod

³² Po vstajenju svojem pa pojdem pred vami v Galilejo.

Slovenski standardni prevod

³² Ko pa bom obujen, pojdem pred vami v Galilejo.«

Sv. Matevž 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:10

»Vse je v redu,« jima je rekel Jezus, »nič se ne bojta. Pojdita povedat mojim učencem, ki so mi kakor bratje, naj grejo v Galilejo. Tam me bodo videli.«

Sv. Matevž 28:16

Enajsterica odposlancev je odšla v Galilejo na goro, ki jo je določil Jezus.

Sv. Matevž 20:19

in izročili sovražnikom našega ljudstva. Ti brezbožni ljudje se bodo norčevali iz mene, me prebičali in nato usmrtili s križanjem. Čez tri dni pa me bo Bog spet oživil.«

Sv. Marko 16:7

Zdaj pa pojdite povedat njegovim učencem, in še posebej Petru, da vas bo Jezus počakal v Galileji. Tam ga boste videli, kakor vam je rekel.«

Sv. Marko 14:28

Ampak ko me bo Bog spet oživil, vas bom počakal v Galileji.«

Sv. Matevž 16:21

In od tedaj naprej jim je začel jasno govoriti, kaj ga čaka. Usojeno mu je, da gre v Jeruzalem. Tam bo moral prestati hude stvari zaradi judovskih oblasti – njihovih voditeljev, višjih duhovnikov in razlagalcev Božjih zakonov. Usmrtili ga bodo, toda čez tri dni ga bo Bog spet oživil.

Sv. Matevž 26:33

»Tudi če vas bodo vsi zapustili,« se je zavzel Peter, »vas jaz že ne bom!«