Sv. Matevž 26:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Od takrat naprej je Juda začel iskati primerno priložnost za Jezusovo aretacijo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Poslej je Juda iskal primerno priložnost, da bi izdal Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I od tistoga mao je ísko príliko, da bi ga v rôke dáo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ in odslej je iskal prilike, da bi ga izdal.

Chráskov prevod

¹⁶ In odslej je iskal priložnosti, da ga izda.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Odtlej je iskal priložnost, da bi ga izročil.

Sv. Matevž 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:15

»Koliko mi plačate,« jih je vprašal, »če vam pomagam aretirati Jezusa?« Našteli so tri tisočake in mu jih dali.

Sv. Matevž 26:17

Prišel je prvi dan praznovanja pashe, ko so Judje začeli jesti nekvašen kruh. »Kje želite, da vam pripravimo pashalno večerjo?« so učenci vprašali Jezusa.

Sv. Marko 14:11

Oni so se tega zelo razveselili in so obljubili, da mu bodo uslugo plačali. Tako je Juda začel iskati primerno priložnost, ko bi oni lahko aretirali Jezusa.

Sv. Lukež 22:6

in Juda je ponudbo sprejel. Začel je iskati priložnost, da bi Jezusa dobili v roke, ko zraven ne bi bilo ljudi.

Djánje 24:25

Pavel se je torej pogovarjal z njima. Beseda pa je kmalu nanesla na to, da je treba ravnati prav in premagovati svoje sebične nagibe ter da prihaja čas, ko bo Bog sodil vsem ljudem. Feliksu je postalo hudo neprijetno. »Hvala, dovolj bo za danes,« je rekel Pavlu. »Ko bom imel kaj časa, vas spet pokličem.«