Sv. Matevž 26:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Revni ljudje bodo vedno okrog vas, mene pa kmalu ne bo več med vami.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Vedno boste imeli dovolj revežev okrog sebe, jaz pa ne bom več dolgo med vami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár siromáke vsigdár sebom máte, mené pa vsigdár ne bodte meli.

Ekumenska izdaja

¹¹ Uboge imate namreč vedno med seboj, mene pa nimate vedno.

Chráskov prevod

¹¹ Uboge namreč imate vselej pri sebi, mene pa nimate vselej.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Uboge imate namreč vedno med seboj, mene pa nimate vedno.

Sv. Matevž 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:20

Obljubljam vam namreč tole: kjer koli se samo dva ali trije moji učenci zberete zaradi mene – ker mi pripadate in ker opravljate moje delo – bom prav tam med vami tudi jaz sam.«

Sv. Matevž 26:10

»Nehajte jo napadati!« jih je ustavil Jezus, ki je to opazil. »Ta ženska je naredila nekaj dobrega zame.

Sv. Matevž 28:20

Razložite in pokažite jim, kako naj tudi oni delajo vse, kar sem naročil vam. In obljubljam vam: jaz sam bom med vami vedno in povsod, vse do konca sedanjega sveta.«

Sv. Marko 14:7

Revni ljudje bodo vedno okrog vas, tako da jim lahko pomagate, kadar koli hočete. Mene pa kmalu ne bo več med vami.

Djánje 3:21

zdaj pa mora počakati v nebesih pri Bogu. Ko se bo vrnil, bo Bog obnovil vse stvarstvo in nastopila bo nova doba. Vse to so že zdavnaj napovedali Božji preroki.

1 Janez 3:17

Recimo, da je kdo preskrbljen z vsem, pa ga nič ne gane, ko opazi sokristjana v pomanjkanju. V njem prav gotovo ni Božje ljubezni.