Sv. Matevž 24:8 - Življenje z Jezusom

⁸ Ampak vse to bo samo začetek porodnih bolečin, ki napovedujejo prihod nove dobe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁸ To pa je šele začetek konca, prav tako kot prvi popadki pri ženi, ki naj bi rodila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Vsa eta so pa začétek bolêzen.

Ekumenska izdaja

⁸ vse to pa bo le začetek bolečin.

Chráskov prevod

⁸ Vse to je pa začetek nadlogam.

Slovenski standardni prevod

⁸ vendar je vse to začetek porodnih bolečin.

Sv. Matevž 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 13:8

Res, narodi in države se bodo spopadali med sabo, po svetu bodo potresi in lakote. Ampak to bo samo začetek porodnih bolečin, ki napovedujejo prihod nove dobe.

Sv. Lukež 21:12

Preden pa se bo vse to zgodilo, vas bodo preganjali in zapirali. Zaradi mene vas bodo gnali pred verske in posvetne oblasti.

Jakob 5:1

Naj vas opozorim, bogataši: čaka vas tako strašno uničenje, da lahko že zdaj začnete jokati in žalovati.