Sv. Matevž 24:4 - Življenje z Jezusom

⁴ Jezus jih je nagovoril: Zelo pazite, da vas kdo ne zavede.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ Jezus je odgovoril: “Nihče naj vas ne zapelje in ne prevara!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I odgovoréči Jezuš erčé njim: glédajte, naj vás što ne zapela.

Ekumenska izdaja

⁴ Jezus jim je odgovoril: »Glejte, da vas kdo ne premoti.

Chráskov prevod

⁴ In Jezus odgovori in jim reče: Varujte se, da vas kdo ne zapelje!

Slovenski standardni prevod

⁴ Jezus jim je odgovoril: »Glejte, da vas kdo ne zavede!

Sv. Matevž 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 13:22

Takrat se bodo namreč pojavljali ljudje, ki se bodo pretvarjali, da so Mesija, obljubljeni rešitelj in vladar, ali pa da so preroki, ki jih pošilja Bog. Delali bodo neverjetne čudeže. Z njimi bodo poskušali nekako prevarati in zapeljati celo ljudi, ki jih je Bog izbral za svoje.

Sv. Lukež 21:8

»Zelo pazite,« je spregovoril Jezus, »da vas kdo ne zavede. Številni bodo trdili, da so Mesija. ›Jaz sem,‹ bodo govorili, ›zdaj je napočil pričakovani trenutek.‹ Ne postanite njihovi učenci!

Kološanom 2:18

Zato naj vas ne obsoja nihče, ki se dela pomembnega zaradi posebnih videnj in ki zahteva lažno ponižnost ter vas sili v čaščenje angelov. Kakšen nesmisel! Ti ljudje so vsi naduti zaradi svojega sebičnega mišljenja.

Kološanom 2:8

Pazite, da vas kdo ne zasužnji s privlačnimi, a zavajajočimi teorijami. Te se naslanjajo na izročila, ki so zgolj človeška, ter na kozmične sile in zakone, ne pa na Mesija.

1 Janez 4:1

Dragi prijatelji, ne verjemite vsakemu, ki pravi, da je prejel Duha, ampak preizkusite, ali res ima Božjega Duha! Po svetu je namreč veliko ljudi, ki mislijo, da govorijo v imenu Boga.