Sv. Matevž 24:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Pojavljali se bodo mnogi, ki se bodo pretvarjali, da prinašajo Božje sporočilo, v resnici pa bodo zavajali množice.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Nastopili bodo krivi preroki in mnoge bodo zapeljali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I vnôgi krívi prorocke stánejo i zapelajo vnôge.

Ekumenska izdaja

¹¹ In vstalo bo mnogo krivih prerokov, ki bodo mnoge premotili.

Chráskov prevod

¹¹ In mnogi lažnivi preroki vstanejo ter jih veliko zapeljejo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vstalo bo veliko lažnih prerokov in bodo mnoge zavedli.

Sv. Matevž 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:24

Takrat se bodo namreč pojavljali ljudje, ki se bodo pretvarjali, da so Mesija, ali pa da so preroki, ki jih pošilja Bog. Delali bodo velike, neverjetne čudeže. Z njimi bodo poskušali nekako prevarati in zapeljati celo ljudi, ki jih je Bog izbral za svoje.

Sv. Matevž 7:15

Pazite se! Ne nasedajte ljudem, ki trdijo, da prinašajo Božje sporočilo, dejansko pa zavajajo množice. Ti se delajo nedolžne kakor ovčice, v resnici pa so krvoločni volkovi.

Sv. Matevž 24:5

Mnogi bodo trdili, da sem jaz. »Jaz sem Mesija, obljubljeni rešitelj in vladar!« bodo govorili. In zapeljali bodo veliko ljudi.

Sv. Marko 13:22

Takrat se bodo namreč pojavljali ljudje, ki se bodo pretvarjali, da so Mesija, obljubljeni rešitelj in vladar, ali pa da so preroki, ki jih pošilja Bog. Delali bodo neverjetne čudeže. Z njimi bodo poskušali nekako prevarati in zapeljati celo ljudi, ki jih je Bog izbral za svoje.

1 Janez 4:1

Dragi prijatelji, ne verjemite vsakemu, ki pravi, da je prejel Duha, ampak preizkusite, ali res ima Božjega Duha! Po svetu je namreč veliko ljudi, ki mislijo, da govorijo v imenu Boga.

1 Janez 2:18

Dragi moji, sedanja doba se končuje, nastopil je odločilni čas! Slišali ste, da bo pred koncem prišel veliki Mesijev nasprotnik, in veliko takšnih Mesijevih nasprotnikov se je že pokazalo. Zato vemo, da se sedanja doba res bliža koncu.

1 Janez 2:26

Toliko o tistih, ki vas poskušajo zavesti.

Djánje 20:30

Celo med vami, voditelji, se bodo pojavili takšni, ki bodo govorili zgrešene in popačene stvari, da bi potegnili kristjane za sabo.

Sv. Matevž 24:12

Ker bo vsa družba vedno bolj zavračala Božje zakone, bo večina ljudi izgubila vsako pravo ljubezen.