Joj, kakšna usoda vas čaka, vi igralci pobožnih igric! Z vso natančnostjo se držite postranskih predpisov: skrbno darujete desetino od pridelka vsake travice ali zelišča, ki zraste na vašem vrtu. Hkrati pa popolnoma pozabljate na to, kar je v Božjem zakoniku najvažnejše: pravično razsojanje, sočutna dobrota do vseh ljudi in zvesto zaupanje v Boga. Temu trojemu bi se morali posvečati, obenem pa ostati poslušni tudi ostalim predpisom.
Sv. Matevž 23:4 - Življenje z Jezusom4 Ljudem nalagajo težke, neznosne obveznosti, sami pa se nočejo niti malo potruditi, da bi jih izpolnjevali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽiva Nova zaveza4 Ljudem nalagajo neznosne tovore, sami pa še pomislijo ne, da bi jim pomagali nositi te tovore. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)4 Ár žmetna i neprenošena bremena vküp véžejo i lüdém je na pléča nakládajo; samí se ji pa ni z prstom neščejo doteknoti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja4 Vežejo težka in neznosna bremena ter jih nalágajo ljudem na rame, a sami jih še s prstom nočejo premakniti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod4 Vežejo namreč težka in neznosna bremena in jih nakladajo ljudem na pleča, sami jih pa še s svojim prstom nočejo ganiti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod4 Vežejo težka in neznosna bremena in jih nalagajo ljudem na rame, sami pa jih še s prstom nočejo premakniti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 23:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ