Sv. Matevž 23:12 - Življenje z Jezusom

¹² Tako je: če se siliš na vrh, boš pristal na dnu, če pa se držiš zadaj, boš povzdignjen med prve.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹² Vsi pa, ki mislijo, da so nekaj, bodo ponižani. Kdor se poniža, tega bo Bog povišal.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Šterikoli pa sám sébe zvisi, poniži se; i šterikoli sám sebé poniži, zvísi se.

Ekumenska izdaja

¹² Kdor se bo poviševal, bo ponižan, in kdor se bo poniževal, bo povišan.

Chráskov prevod

¹² Kdor se pa povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.

Slovenski standardni prevod

¹² Kdor se bo poviševal, bo ponižan, in kdor se bo poniževal, bo povišan.

Sv. Matevž 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 4:6

Vendar pa še bolj kot to drži, da pri Bogu najdemo nezasluženo dobroto, saj Sveto pismo pravi tudi: »Ljudem, ki si domišljajo, da nekaj so, se Bog postavlja po robu, tistim, ki se zavedajo svoje majhnosti, pa daje svojo čudovito dobroto.«

Sv. Lukež 14:11

Tako je: če se siliš naprej, boš pristal med zadnjimi. Če pa se držiš zadaj, boš povzdignjen med prve.«

Sv. Lukež 18:14

Zagotavljam vam,« je nadaljeval Jezus, »ne farizej, temveč davkar je odšel domov v pravem odnosu z Bogom. Tako je: če se siliš gor, boš pristal na dnu, če pa se držiš pri tleh, boš povzdignjen v višave.«

Sv. Matevž 18:4

S položaji pa je takole: največ veljajo tisti, ki si ne domišljajo, da so kar koli, ampak se zavedajo, kako so nepomembni. Tako kot tale otrok.

Sv. Matevž 5:3

Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.