Sv. Matevž 22:23 - Življenje z Jezusom

²³ Isti dan so s svojim vprašanjem prišli k Jezusu tudi saduceji, vplivna skupina, ki je trdila, da mrtvi ne bodo nikoli več oživeli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ Tega dne je prišlo tudi nekaj saducejev k Jezusu. To so bili ljudje, ki so trdili, da ni vstajenja od mrtvih. Vprašali so Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Vu onom dnévi pristôpili so k njemi Sadduceuške govoréči: ka nêga gori stánenjá, i pítali so ga.

Ekumenska izdaja

²³ Tistega dne so prišli k njemu saduceji, ki trdijo, da ni vstajenja, in so ga vprašali:

Chráskov prevod

²³ Tisti dan pristopijo k njemu saduceji, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo,

Slovenski standardni prevod

²³ Tisti dan so prišli k njemu saduceji, ki so govorili, da ni vstajenja, in so ga vprašali:

Sv. Matevž 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 4:1

Medtem ko sta Peter in Janez takole govorila z ljudmi, se je tam pojavilo tempeljsko vodstvo. Prišlo je nekaj duhovnikov, sam poveljnik tempeljske straže in nekaj ljudi iz skupine saducejev.

Sv. Matevž 3:7

Tudi mnogi člani vplivnih judovskih skupin farizejev in saducejev so se prišli krstit. »Golazen pokvarjena!« jih je ozmerjal Janez. »Zakaj mislite, da se boste izognili Božji sodbi, ki se bliža?

Djánje 5:17

Tedaj je glavnega duhovnika in skupino saducejev, ki so ga podpirali, popolnoma prevzela zavist. Odločili so se, da morajo ukrepati.

Sv. Matevž 16:6

»Pazite,« jih je opozoril Jezus, »izogibajte se kvasu, ki ga imajo farizeji in saduceji.«