Sv. Matevž 22:2 - Življenje z Jezusom

² »Nebeško vladavino si lahko zamišljamo takole. Neki kralj je priredil poročno slavje za svojega sina.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Dejal je: “Nebeško kraljestvo lahko primerjamo kralju, ki je priredil veliko svatbeno svečanost za svojega sina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prispodobno je Králevstvo Nebesko k človeki králi, kí je napravo gostüvanje síní svojemi.

Ekumenska izdaja

² »Nebeško kraljestvo je podobno kralju, ki je svojemu sinu napravil svatbo.

Chráskov prevod

² Nebeško kraljestvo je podobno človeku, kralju, ki je napravil svatovščino sinu svojemu.

Slovenski standardni prevod

² »Nebeško kraljestvo je podobno kralju, ki je napravil svatbo svojemu sinu.

Sv. Matevž 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:24

Nato je Jezus zbrani množici postregel s še eno prispodobo: »Z nebeško vladavino se godi podobno kot v naslednjem primeru. Neki posestnik je na svoji njivi posejal dobro pšenično seme.

Sv. Matevž 22:1

Jezus je nadaljeval z zgodbami:

Sv. Lukež 12:36

Bodite kakor služabniki, ki ponoči čakajo, kdaj se bo gospodar vrnil s poročnega slavja, da bi mu lahko odprli takoj, ko bo potrkal.