Sv. Matevž 21:4 - Življenje z Jezusom

⁴ S tem se je uresničila Božja obljuba, ki jo je davno prej zapisal prerok:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ S tem se je izpolnila prerokova napoved:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Tô je pa vse včínjeno, dabi se spunila rêč po proroki povêdana:

Ekumenska izdaja

⁴ To pa se je zgodilo, da se je spolnilo, kar je bilo napovedano po preroku, ki pravi:

Chráskov prevod

⁴ To pa se je zgodilo, da se izpolni, kar je rečeno po preroku, ki pravi:

Slovenski standardni prevod

⁴ To pa se je zgodilo, da se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi:

Sv. Matevž 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:22

Z vsem tem se je izpolnila Božja obljuba, ki jo je davno prej izrekel prerok Izaija:

Sv. Matevž 21:3

Če bo kdo kaj vprašal, povejta, da ju potrebuje Gospod in da ju bo takoj vrnil.«

Sv. Matevž 26:56

Ampak očitno se je vse to zgodilo zato, da se uresničijo napovedi starodavnih prerokov.« Takrat so ga vsi učenci zapustili in pobegnili.

Sv. Marko 11:7

Pripeljala sta ga torej k Jezusu. Osličkov hrbet sta prekrila s svojimi oblačili in Jezus je sedel nanj.

Sv. Lukež 19:35

in odpeljala oslička k Jezusu. Nato sta osličkov hrbet pregrnila s svojimi oblačili in nanj posadila Jezusa.