Sv. Matevž 21:1 - Življenje z Jezusom

¹ Jezus in njegovi učenci so se bližali Jeruzalemu. Ko so prišli do vasi Betfaga pri Oljski gori, je Jezus dvema učencema dal tole nalogo:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Potem ko je Jezus prišel s svojimi učenci v bližino Jeruzalema, so se ustavili v Betfagi na Oljski gori. Jezus je poslal dva učenca naprej z nalogo:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I gda bi se približávali k Jerušálemi, i prišli bi v Betfágo k Oliveckoj gori; teda je Jezuš poslao dvá vučeníka, govoréči njima:

Ekumenska izdaja

¹ Ko so se približali Jeruzalemu in prišli do Betfage ob Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca

Chráskov prevod

¹ In ko se približajo Jeruzalemu in pridejo v Betfago k Oljski gori, tedaj pošlje Jezus dva učenca

Slovenski standardni prevod

¹ Ko so se približali Jeruzalemu in prišli do Bétfage ob Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca

Sv. Matevž 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:34

Jezusu sta se zasmilila v dno srca. Dotaknil se je njunih oči in v tistem hipu sta spregledala. Takoj sta se pridružila Jezusovim učencem na poti.

Sv. Matevž 21:2

»Pojdita v vas tamle pred nami. Takoj bosta zagledala privezano oslico in njenega mladiča. Odvežita ju in pripeljita sem.

Sv. Matevž 24:3

Potem se je Jezus odpravil na Oljsko goro. Tam se je usedel in njegovi učenci so se zbrali okrog njega. »Prosimo, povejte nam, kdaj bo tempelj porušen?« so ga vprašali, ko zraven ni bilo nikogar drugega. »Kdaj boste nastopili z močjo in kdaj se bo zaključila sedanja doba? Bo prej kaj takega, kar bo napovedalo vse to?«

Sv. Matevž 26:30

Nato so zapeli praznične psalme in se odpravili proti Oljski gori.

Sv. Marko 13:3

Potem so Jezus in njegovi učenci odšli na Oljsko goro. Jezus se je usedel nekam, od koder se je videl tempelj. K njemu so prišli Peter, Jakob, Janez in Andrej ter ga sami, brez drugih učencev, vprašali:

Sv. Marko 14:26

Potem so zapeli praznične psalme in se odpravili proti Oljski gori.

Sv. Lukež 21:37

Jezus je čez dan v templju razlagal svoj nauk, prenočeval pa je na Oljski gori.

Sv. Lukež 22:39

Nato je kakor ponavadi odšel proti Oljski gori. Učenci so ga spremljali

Djánje 1:12

Oljska gora, kjer se je to zgodilo, je od Jeruzalema oddaljena kakšen kilometer.