Sv. Matevž 20:12 - Življenje z Jezusom12 ›Tile zadnji so delali samo eno uro,‹ so bili ogorčeni, ›mi pa smo se ves dan potili na vročem soncu. In vi jih plačate enako kot nas.‹ အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများPrekmurska NZ & Psalmi (1928)12 Govoréči: kâ eti zádnji so li edno vöro delali, i k nám si je priglíhne včíno; ki smo nosili cêloga dnéva bremen i vročíno. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja12 in rekli: ‚Le-ti poslednji so delali eno uro, pa si jih izenačil z nami, ki smo prenašali težo dneva in vročino.‘ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod12 govoreč: Ti poslednji so delali eno uro, in si jih naredil enake nam, ki smo prenašali breme vsega dne in vročino. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod12 češ: ›Ti zadnji so delali eno uro in si jih izenačil z nami, ki smo prenašali težo dneva in vročino.‹ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 20:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ