Sv. Matevž 2:3 - Življenje z Jezusom

³ Herod se je ob tem počutil hudo ogroženega in ves Jeruzalem je bil vznemirjen.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ Kralj Herod se je vznemiril zaradi tega, pa ne samo on, ampak tudi vsi prebivalci Jeruzalema.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Tô pa slišavši Herôdeš Král, zburkao se je, i žnjim ves Jerušálem.

Ekumenska izdaja

³ Ko kralj Herod to sliši, se prestraši in ves Jeruzalem z njim.

Chráskov prevod

³ Ko pa to zasliši kralj Herod, se prestraši in ves Jeruzalem z njim.

Slovenski standardni prevod

³ Ko je kralj Herod to slišal, se je vznemiril in ves Jeruzalem z njim.

Sv. Matevž 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 2:2

»Kje je judovski kralj, ki se je pravkar rodil?« so spraševali naokrog. »V naši domovini na Vzhodu smo opazili, da se je pojavila njegova zvezda. Prišli smo ga počastit.«

Sv. Matevž 2:4

Kralj je sklical vse judovske višje duhovnike in uradne razlagalce Božjih zakonov. Hotel je izvedeti, kje naj bi se rodil Mesija.

Sv. Matevž 23:37

Jeruzalem, o Jeruzalem! Ti, ki moriš preroke in pobijaš ljudi, ki ti jih pošilja Bog! Kolikokrat sem hotel zaščititi tvoje ljudstvo kakor ptica, ki razprostre peruti nad svojimi mladiči! Vi pa niste hoteli.

Sv. Matevž 24:6

Slišali boste novice o vojnah blizu in daleč. Pazite, da vas ne spravijo ob pamet. Res je, te stvari se morajo zgoditi, vendar to še ne pomeni, da je konec blizu.

Sv. Matevž 8:29

»Sin Boga!« sta nenadoma zakričala. »Kaj se mešaš v naše zadeve? Si nas prišel sem mučit že zdaj, še pred veliko Božjo sodbo?«

Sv. Marko 13:7

Novice o vojnah in o pripravah na vojne naj vas ne spravijo ob pamet. Res je, te stvari se morajo zgoditi, vendar to še ne pomeni, da je konec blizu.

Djánje 4:2

Jezilo jih je, da sta nastopala kot učitelja, še bolj pa to, kar sta razglašala: da se je z Jezusom že začela velika vrnitev mrtvih v življenje.