Sv. Matevž 18:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Res, bodite zelo pozorni na to, da ne podcenjujete kakšnega na videz nepomembnega učenca. Dobro me poslušajte: angeli, ki takšne ljudi zastopajo v nebesih, zasedajo najvišje položaje pred Bogom in imajo neposreden dostop do njega. Ti bodo takoj zahtevali kazen za vsako zlo, ki jim ga storite.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Varujte se, da ne bi zviška gledali na tiste, ki se vam zdijo majhni in nepomembni. Povem vam, da imajo njihovi angeli vedno pristop k mojemu Očetu v nebesih.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vidite, da ne zavržete ni ednoga z eti máli. Ár velim vam: kâ Angelje njihovi vu Nebésaj vsigdár glédajo obráz Očé mojega, ki je vu Nebésaj.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Glejte, da ne boste zaničevali katerega teh malih; zakaj povem vam, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.

Chráskov prevod

¹⁰ Glejte, da ne zaničujete enega teh malih! Kajti pravim vam, da njih angeli v nebesih vedno gledajo obličje Očeta mojega, ki je v nebesih. [

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Glejte, da ne boste zaničevali katerega od teh malih! Povem vam namreč, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Matevž 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 16:22

Potem je Lazar umrl. Angeli so ga odnesli v naročje očaka Abrahama. Umrl je tudi bogataš in bil pokopan.

Sv. Matevž 24:31

Med silovitim donenjem signalne trobente bom razposlal svoje angele. Ti bodo z vseh koncev in krajev zbrali in pripeljali k meni vse, ki mi pripadajo.

Sv. Lukež 1:19

»Jaz sem Gabriel,« je odgovoril angel, »in služim Bogu tik ob njegovem prestolu. Poslal me je, da ti povem to veselo novico.

Sv. Matevž 18:14

Tako tudi vaš nebeški Oče niti za enega od teh na videz nepomembnih učencev noče, da bi se izgubil.

Sv. Matevž 18:6

Če pa povzročite, da kdo od teh mojih majhnih in nepomembnih učencev neha zaupati vame, vas bo doletela grozljiva kazen. Bolje bi bilo, da bi vas s skalo na vratu potopili na dno morja!

Sv. Matevž 2:19

Po smrti kralja Heroda je v Egiptu Jožef ponovno sanjal angela z Božjim sporočilom.

Sv. Matevž 2:13

Po odhodu astrologov je Jožef spet sanjal angela, ki ga je poslal Bog. »Vstani!« mu je rekel angel. »Zbudi otroka in njegovo mater in takoj pobegnite v Egipt! Tam ostanite, dokler ti ne sporočim, da se lahko vrnete. Herod bo namreč sprožil preiskavo in hotel otroka usmrtiti.«

Sv. Matevž 1:20

Sam pri sebi je razglabljal o vsem tem. Potem pa se mu je v sanjah pojavil angel z Božjim sporočilom. »Jožef, potomec kralja Davida!« ga je nagovoril angel. »Brez pomislekov se poroči z Marijo. Zanosila je po delovanju Svetega Duha.

Djánje 27:23

Danes ponoči sem namreč videl angela. Poslal ga je Bog, ki mu pripadam in mu služim.

Djánje 12:23

Ker si je Heród prisvojil čast, ki gre samo Bogu, ga je v tistem trenutku udaril Božji angel. Bogokletnega kralja so napadli črvi in ga razjedli do smrti.

Djánje 12:15

»Meša se ti,« so ji rekli, ona pa je vztrajala in zatrjevala, da je res. »Potem pa je to njegov angel, ki mu je podoben,« so rekli.

Djánje 10:3

Nekega dne je imel ob popoldanski molitvi videnje. Prav razločno je videl, kako je k njemu prišel Božji angel in ga poklical. »Kornelij!«

Djánje 5:19

Toda ponoči se je zgodilo tole: prišel je Božji angel, odprl vrata zapora, jih odpeljal na prostost ter jim naročil:

Sv. Lukež 10:16

Torej,« je Jezus zaključil svoja naročila, »če kdo posluša in sprejema vas, ki ste moji odposlanci, posluša in sprejme mene samega. Če vas kdo zavrača, zavrne mene. Če pa kdo zavrača mene, zavrne njega, ki mi je dal to poslanstvo.«

Sv. Matevž 12:20

Potrpežljiv bo s slabotnimi, skrbel bo za ranjene duše. Potem bo zavladal nad vsem svetom in povsod uveljavil, kar je prav.