Sv. Matevž 15:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Vsa njihova pobožnost je farsa, saj si sami izmišljajo pravila in potem učijo, da sem jih zapovedal jaz.‹«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Njihova služba Bogu nima nobene vrednosti, ker so Božje zapovedi zamenjali s svojimi človeškimi.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ali zamán me čestíjo, da včijo tákše návuke, ki so zapôvedi lüdi.

Ekumenska izdaja

⁹ zaman me pa časté, ker učé človeške nauke in zapovedi.‘«

Chráskov prevod

⁹ Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške.«

Slovenski standardni prevod

⁹ Toda zaman mi izkazujejo čast, ker kot nauke učijo človeške zapovedi.«

Sv. Matevž 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:10

Nato je Jezus sklical ljudi. »Dobro me poslušajte,« jim je rekel, »premislite, kaj pravim.

Sv. Marko 7:7

Prav nič ne pomaga, da me častijo, saj si sami izmišljajo pravila in jih potem učijo ter pravijo, da sem jih zapovedal jaz.

Jakob 2:20

Kakšno plehko razmišljanje! Pokazal ti bom, da zaupanje brez dejanj nima smisla.