Sv. Matevž 15:8 - Življenje z Jezusom

⁸ ›Ti ljudje pravijo, da me poslušajo, ampak v resnici sploh ne mislijo name.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁸ ‘Ti ljudje znajo lepo govoriti o Bogu, toda s srcem niso pri stvari.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Eto lüdstvo se k meni približáva z vüstami svojmi, i z lampami me česti; ali srcé njihovo je daleč od méne.

Ekumenska izdaja

⁸ ‚To ljudstvo me časti z ustnicami, a njih srce je daleč od mene;

Chráskov prevod

⁸ »To ljudstvo me časti z ustnicami svojimi, njih srce pa je daleč od mene.

Slovenski standardni prevod

⁸ To ljudstvo me časti z ustnicami, njihovo srce pa je daleč od mene.

Sv. Matevž 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:7

Le kaj se greste!? Kako dobro je Bog napovedal vašo igro v knjigi preroka Izaija:

Sv. Marko 7:6

»Kaj se pa greste?« je odgovoril Jezus. »Kako dobro je prerok Izaija napovedal tole: Ti ljudje pravijo, da me poslušajo, ampak v resnici nikoli ne mislijo name.

Djánje 8:21

Ti sploh ne spadaš k nam in ne moreš biti del tega, kar se tukaj dogaja. Bog vidi vate in ve, da je tvoje mišljenje čisto zgrešeno.