Sv. Matevž 14:34 - Življenje z Jezusom

³⁴ Prečkali so jezero in pristali pri Genezaretu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁴ V Genezaretu so se izkrcali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ I pelavši se prišli so v zemlo Genezáret.

Ekumenska izdaja

³⁴ Ko so se prepeljali, so prišli v genezareško pokrajino.

Chráskov prevod

³⁴ In se prepeljejo in pristanejo v Genezaretu.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Ko so se prepeljali na drugo stran, so prišli na kopno, v Genezaret.

Sv. Matevž 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 5:1

Nekega dne je Jezus ob Genezareškem jezeru govoril množici ljudi, ki so prišli poslušat Božje sporočilo. Drenjali so se in pritiskali ob njega.

Sv. Matevž 14:35

Ko so prebivalci tega mesta prepoznali Jezusa, so o njegovem prihodu obvestili vso okoliško pokrajino. Ljudje so k njemu pripeljali bolnike